Docs: Update devices

Update README.md

PCIBridge: Fix extended registers not being read/written correctly

Sync changelog

Update Changelog.md

VMBus: Revert commit fc424c5

Storage: Cleanup and implement proper termination

Docs: Add initial version of Hyper-V feature matrix

Update README.md

Sync changelog