fix(threads): 收紧顶栏布局并调整玻璃搜索栏

[abraxas914]

背景

Threads 顶栏这轮有三个明显问题：

• 默认态里右侧搜索 / 筛选按钮的 hover 与占宽会过早挤压 first captured today，导致文案很快进入省略。
• 搜索态玻璃搜索框整体偏大，和下方会话卡片的密度不一致，顶栏有割裂感。
• 居中 placeholder 的实现方式会把 Search conversations 挤成类似 conversationr 的错误截断观感。

本次修正

• 重排 Threads 默认态顶栏的左右空间分配，只收紧右侧 icon cluster，不再让 first captured today 过早进入省略。
• 将搜索态顶栏整体降一档视觉重量：
  • 搜索 header 更紧凑
  • 玻璃胶囊更小、更轻
  • Cancel 降为更弱的次级动作
• 将搜索输入的空态 placeholder 改为居中 overlay，而不是依赖原生 placeholder 居中，保证：
  • 空态居中
  • 输入后左对齐
  • 不再出现 Search conversationr 这类裁断伪像

非目标

• 不改搜索逻辑、reducer、repository 或 Reader 行为
• 不改 filter disclosure 内容区
• 不改 Threads 卡片主体
• 不改 floating capsule 或 reader sidecar

验证

• frontend\\node_modules\\.bin\\tsc.cmd -p frontend\\tsconfig.json --noEmit
• pnpm -C frontend build
• pnpm -C vesti-web build

手测重点

• 默认态下 first captured today 的可读长度明显更长，不再只剩 tod
• 右侧搜索 / 筛选按钮更紧凑，但 hover/active 仍清晰可点
• 搜索态玻璃胶囊不再比下方卡片显得宽大割裂
• Cancel 不再突兀，明显是次级动作
• Search conversations 空态显示完整，不再出现 conversationr