fix(agent): steer escaped-non-ASCII resamples with a transient recovery instruction - #4632

Process completed with exit code 1.

Verdict digest f81fece1b2e26a50cedae79b835b7fecc3a4a2fa3a01ec6047d80b59b562fdff is stale; exact ba7096f72184929070f295019e8173c41ab1e468...570651da22847d59641ef4937f586403f5bca4d0 diff digest is 38b29e69eaa3c94973322cf711f483041172f1ff1193c3bac98a924eba82502b. Regenerate the verdict after the final commit.

PR body must check exactly one risk classification (low-risk, regression-risk, or high-risk); found none.