use new clocks/types.{duration} instead of clocks/monotonic

[bakkot]

WebAssembly/wasi-clocks#98 split the duration type out into its own file, which can be imported directly instead of needing to reach into the monotonic package. This is already pulled in to the deps so should be usable here.

[badeend]

Thanks 👍