📝 Add utils.visualization Examples

[YijieZhu15]

Add examples for utils.visualization.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.70%. Comparing base (6ac6f55) to head (7e098a3).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop     #943   +/-   ##
========================================
  Coverage    99.70%   99.70%           
========================================
  Files           71       71           
  Lines         9133     9133           
  Branches      1188     1188           
========================================
  Hits          9106     9106           
  Misses          23       23           
  Partials         4        4           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Copilot]

Pull Request Overview

This pull request adds usage examples to several visualization utilities in tiatoolbox/utils/visualization.py.

• Adds Examples sections to the docstrings of:
  • random_colors
  • colourise_image
  • overlay_prediction_mask
  • overlay_probability_map
  • overlay_prediction_contours
  • plot_graph

Comments suppressed due to low confidence (2)

tiatoolbox/utils/visualization.py:355

• The example assigns to ax but return_ax=False returns the overlay array, not an axis. Rename the variable (e.g., overlay = overlay_probability_map(...)) or set return_ax=True to match the example.

        >>> ax = overlay_probability_map(

tiatoolbox/utils/visualization.py:628

• This comment references overlay_prediction_contours but should say plot_graph to match the function being demonstrated.

        >>> # Example usage of overlay_prediction_contours