Fixed typo in finnish translation

resource/source-python/translations/wcs/config_strings.ini

@@ -27,7 +27,7 @@
 [bonus_xp_level_cap]
     en = "The maximum level difference there can be before XP gained is capped"
     ru = "Максимальная разница в уровне, после которой дополнительный опыт будет ограничен"
-    fi = "Maksi leveli erot ennen kuin xp saanti on rajattu"
+    fi = "Maksimi leveli erot ennen kuin xp saanti on rajattu"
     da = "Maximum levelforskel mellem angriber og offer som vil blive belønnet med bonus xp"
     de = "Maximale Leveldifferenz für die Bonus XP gewährt werden"
     nl = "Het maximum level verschil er kan zijn voordat bonus XP gelimiteerd wordt"
@@ -36,15 +36,15 @@
 [kill_xp]
     en = "XP gained by killing an enemy"
     ru = "Опыт получаемый за убийство врага"
-    fi = "XP saa tapettu vihollisen"
+    fi = "XP saa tappamalla vihollisen"
     da = "Hvor meget XP skal man modtage når man dræber en spiller? (0 = slået fra)"
     de = "XP für die Eliminierung eines Spielers (0 = Aus)"
     nl = "Hoeveel XP dat een speler verdient bij het doden van een vijand (0 = uitschakelen)"
     pt-br = "XP ganha por matar um inimigo"
     fr = "XP gagné par ennemi tué"
 [kill_bot_xp]
     en = "XP gained by killing an enemy bot"
-    fi = "XP saa tappaa vihollisen botin"
+    fi = "XP saa tappalla botin"
     da = "Hvor meget XP skal man modtage når man dræber en bot? (0 = slået fra)"
     de = "XP für die Eliminierung eines Bots (0 = Aus)"
     nl = "Hoeveel XP dat een speler verdient bij het doden van een bot (0 = uitschakelen)"
@@ -53,15 +53,15 @@
 [knife_xp]
     en = "XP gained by killing an enemy with a knife"
     ru = "Опыт получаемый за убийство врага ножом"
-    fi = "XP saa kun tappaa vihollisen puukolla"
+    fi = "XP saa tappamalla vihollisen veitsellä"
     da = "Hvor meget XP skal man modtage når man dræber en spiller med sin kniv? (0 = slået fra)"
     de = "XP für einen Knife-Kill an einem Spieler (0 = Aus)"
     nl = "Hoeveel XP dat een speler verdient bij het doden van een vijand met een mes (0 = uitschakelen)"
     pt-br = "XP ganha por matar um inimigo com a faca"
     fr = "XP gagné par ennemi tué avec un couteau"
 [knife_bot_xp]
     en = "XP gained by killing an enemy bot with a knife"
-    fi = "XP saa kun tappaa vihollisen botin puukolla"
+    fi = "XP saa tappamalla vihollisen botin veitsellä"
     da = "Hvor meget XP skal man modtage når man dræber en bot med sin kniv? (0 = slået fra)"
     de = "XP für einen Knife-Kill an einem Bot (0 = Aus)"
     nl = "Hoeveel XP dat een speler verdient bij het doden van een bot met een mes (0 = uitschakelen)"
@@ -160,7 +160,7 @@
     fr = "Texte de bienvenue (toggle), délai de 5 secondes"
 [new_player_bank_bonus]
     en = "The amount of levels that's added to a player's levelbank when they first join the server"
-    fi = "Määrä levelei on lisätty pelaajan leveli pankkii kun ekan kerran liityy palvelimelle"
+    fi = "Määrä levelejä on lisätty pelaajan leveli pankkii kun ekan kerran liityy palvelimelle"
     da = "Mængden af levels som spilleren får sat ind i deres wcsbank første gang de joiner serveren. (0 = slået fra)"
     de = "Wie viele Level ein neuer Spieler in seine Levelbank bekommen soll, wenn er zum ersten Mal auf dem Server spielt (0 = Aus)"
     nl = "De hoeveelheid levels dat wordt toegevoegd aan een speler's levelbank wanneer deze voor het eerst in de server komt (0 = uitschakelen)"
@@ -171,11 +171,11 @@
     fi = "Sallii pelaajien katsoa ei paikalla olevia pelaajia jos tämä on käytössä (toggle)"
 [raceinfo_old_style]
     en = "Uses a single menu for raceinfo (how the old wcs did it) instead of multiple submenus (toggle)"
-    fi = "Käyttää yksitäis menu raceinfoon (kuten vanha wcs teki sen) sen sijaan useiseita menuja (toggle)"
+    fi = "Käyttää yksitäis menu raceinfoon (kuten vanha wcs teki sen) sen sijaan useita menuja (toggle)"
 [debug_alias_duplicate]
     en = "Shows a warning message (toggle) for old-style races/items if they register an already registered alias on load"
     ru = "Отображать предупреждение (переключается), когда раса/предмет со старым стилем написания регистрирует racealias/shopalias, который уже зарегистрирован"
-    fi = "Näyttää varoitus viestin (toggle) raceihin/itemihin jos on valmiiksi rekisteröity kun asentaa"
+    fi = "Näyttää varoitus viestin (toggle) raceihin/tavoiroita jos on valmiiksi rekisteröity kun asentaa"
     da = "Sender en advarselsbesked når modded loades hvis en old-style race/ting gør brug af et racealias som allerede er i brug et andet sted (0 = slået fra, 1 = slået til)"
     de = "Zeigt eine Warnmeldung, wenn Old-Style Klassen/Gegenstände (WCS <= v0.78) einen Alias registrieren der bereits registriert ist (0 = Aus, 1 = An)"
     nl = "Toont bij het laden een waarschuwing voor rassen/items die gecodeerd zijn via de oude stijl en een duplicate racealias bevatten (0 = uitschakelen, 1 = inschakelen)"
@@ -215,7 +215,7 @@
 [hinttext_cooldown]
     en = "Shows the cooldown of the ultimate in a hinttext (toggle)"
     ru = "Показывать время перезарядки ультов в подсказках (переключатель)"
-    fi = "Näyttää ei voi käyttää ultimatee hinttext(toggle)"
+    fi = "Näyttää ei voi käyttää ultimatee hinttext (toggle)"
     da = "Viser ultimate cooldown nederst i midten af skærmen (0 = slået fra, 1 = slået til)"
     de = "Zeigt dem Spieler einen Text zur verbleibenden Cooldown der Ultimate an. (0 = Aus, 1 = An)"
     nl = "Toont de cooldown van een ultimate in een hint popup (0 = uitschakelen, 1 = inschakelen)"
@@ -241,7 +241,7 @@
 [resetskills_next_round]
     en = "Will delay resetting skills to the next round (toggle)"
     ru = "Задерживать сброс навыков до следующего раунда (переключается)"
-    fi = "Viivästyy skillien resettäminen seuraavalla kieroksella (toggle)"
+    fi = "Viivästyy taitojen nollaamisen seuraavalla kieroksella (toggle)"
     da = "Udsætter nulstillingen af skill til den efterfølgende runde (0 = nulstil øjeblikkeligt, 1 = nulstil i den næste runde)"
     de = "Verzögert das Zurücksetzen der Skills bis zum Ende der Runde. (0 = Aus, 1 = An)"
     nl = "Stelt het resetten van de skills uit naar de volgende ronde (0 = reset onmiddelijk, 1 = reset op het einde van de ronde)"
@@ -250,7 +250,7 @@
 [disable_text_on_level]
     en = "If a player reaches this total level, no welcome/gui/spawn text will appear"
     ru = "Если игрок достигнет такого общего уровня, то окна приветствия/gui/спауна не будут появлятся"
-    fi = "Jos pelaaja saavuttaa tämän maksimi levelin, ei tervetuloa/gui/syntymä teksti näyttäydy"
+    fi = "Jos pelaaja saavuttaa tämän maksimi levelin, ei tervetuloa/gui/syntymä teksti näy"
     da = "Når en spiller når dette total-level vil han ikke længere modtage welcome/gui/spawn beskederne"
     de = "Wenn ein Spieler dieses Level erreicht, wird ihm kein Willkommenstext (Text,GUI,Menü) mehr angezeigt. (0 = Immer aus)"
     nl = "Als een speler deze totale level bereikt, zal er geen welkom/menu/spawn text meer getoond worden"
@@ -290,7 +290,7 @@
 [top_min_rank_announcement]
     en = "The minimum new rank before there'll be an announcement"
     ru = "Минимальный ранг, который станет отображаться в объявлениях"
-    fi = "Pienin rankki, ennen kun on ilmoitus"
+    fi = "Pienin sija, ennen kun on ilmoitus"
     da = "Minimum rangen som spilleren skal opnå for at det vil blive annonceret"
     de = "Der Minimum Rang eines Spielers, bei dem der Text für WCS TopX angezeigt wird"
     nl = "De minimum rang dat een speler moet zijn voor er top rang aankondigingen worden geplaatst"
@@ -299,19 +299,19 @@
 [top_stolen_notify]
     en = "Notifies the players if they've lost a rank to another player"
     ru = "Уведомлять игроков если они уступили ранг другому игроку"
-    fi = "Ilmoita pelaajille jos he ovat menettäneet rankin toiselle pelaajalle"
+    fi = "Ilmoita pelaajille jos he ovat menettäneet sijan toiselle pelaajalle"
     da = "Informerer spilleren hvis de mister deres wcs-rang til en anden spiller"
     de = "Benachrichtigt den Spieler, wenn er einen Rang an einen anderen Spieler abgeben musste. (0 = Aus, 1 = An)"
     nl = "Informeert de spelers wanneer deze een rang zijn verloren door een andere speler"
     pt-br = "Notifica o jogador se ele perdeu uma posição do rank para outro jogador"
     fr = "Préviens les joueurs lorsqu'ils perdent une place"
 [top_bot_prefix]
     en = "The prefix bots should have added on the wcsrank (leave blank for nothing)"
-    fi = "Etunimi bottie pitäisi olla lisätty wcsrankkiin (jätä tyhjä ei mihinkään)"
+    fi = "Bottien etunimi pitäisi olla lisätty wcsrankkiin (jätä tyhjä ei mihinkään)"
 [bot_random_race]
     en = "The bots changes to a random race (only those which can be used by it) whenever they die"
     ru = "Боты меняют расу на случайную каждый раз после смерти (только если она им доступна)"
-    fi = "Botit vaihtaa sattuman varaisesti racen (vain ne jotka he pystyy käyttää) kun ne kuolee"
+    fi = "Botit vaihtaa sattumanvaraisesti racen (vain ne jota he pystyy käyttää) kun ne kuolee"
     da = "Når en bot dør skifter den til en tilfældig en af de racer som den har adgang til"
     de = "Bots wechseln die Klasse jedes Mal, wenn sie sterben. (0 = Aus, 1 = An)"
     nl = "De bots veranderen naar een random ras bij het doodgaan (enkel diegene die beschikbaar zijn)"
@@ -320,14 +320,15 @@
 [unlock_race_notification]
     en = "Shows a notification to the player when they've unlocked a new race (toggle)"
     ru = "Отображать игроку уведомление, что он открыл новую расу (переключается)"
-    fi = "Lähetä ilmoitus pelaajalle kun he ovat avanneet uuden racen (toggle)"
+    fi = "Näytä ilmoitus pelaajalle kun he ovat avanneet uuden racen (toggle)"
     da = "Sender en notifikation til spilleren når spilleren opnår adgang til en ny race (toggle)"
     de = "Zeigt dem Spieler eine Nachricht, sobald er eine neue Klasse freigespielt hat. (0 = Aus, 1 = An)"
     nl = "Toont een notificatie aan de speler wanneer deze een nieuwe ras heeft vrijgespeeld (0 = uitschakelen, 1 = inschakelen)"
     pt_br = "Desativa/Ativa a notificação de desbloquear uma nova raça (0/1)"
     fr = "Envoi une notification au joueur lorsqu'il débloque une nouvelle race (toggle)"
 [give_weapon_on_bot_takeover]
     en = "Will give a weapon to the player when taking over a bot, if the bot does not have a primary or secondary weapon (toggle)"
+    fi = "Antaa pelaajalle aseen, kun ottaa botin haltuun, jos botilla ei ole pääasetta tai pistoolia (toggle)"
 [assist_xp]
     en = "The XP a player will gain for assisting in a kill (0 = disable)"
     ru = "Опыт получаемый игроком за помощь в убийстве (0 = отключить)"
@@ -385,7 +386,7 @@
 [hostage_rescue_xp]
     en = "The XP a player will gain for rescuing a hostage (0 = disable)"
     ru = "Опыт получаемый игроком за спасение заложника (0 = отключить)"
-    fi = "XP pelaaja saa pelaastaa panttivankin (0 = Poista Käytöstä)"
+    fi = "XP pelaaja saa panttivangin pelastamisesta (0 = Poista Käytöstä)"
     da = "Det antal XP som en spiller modtager hvis spilleren redder et gidsel (0 = Slået fra)"
     de = "Wieviel XP der Spieler erhält, der eine Geisel rettet. (0 = Aus)"
     nl = "Het aantal XP de speler ontvangt voor het bevrijden van een gegijzelde (0 = uitschakelen)"
@@ -466,3 +467,4 @@
 [bot_ignore_level_requirement]
     en = "Let bots ignore the level requirements for races"
     da = "Lad bots ignorere level kravet for racerne"
+    fi = "Anna botin jättää huomiotta levelin vaatimuksen racelle"