https://text-generator.io chat demo in unity
For the logic checkout the Assets/TextGenerator/AITextGeneratorDemo/AIController.cs file.
Create your API key for use in this demo at https://text-generator.io (Theres a free tier but usage requires a credit card)