Skip to content

Update fr_fr.json #971

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
p-sage wants to merge 2 commits into
base: 26.1
Choose a base branch
from
Open

Update fr_fr.json #971

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
229eba2
Update fr_fr.json
p-sage Jan 22, 2026
1ee5129
Update fr_fr.json
p-sage Jan 22, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
164 changes: 100 additions & 64 deletions src/main/resources/assets/modmenu/lang/fr_fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,25 +1,29 @@
{
"category.modmenu.name": "Mod Menu",
"key.modmenu.open_menu": "Open Mod Menu",
"key.modmenu.open_menu": "Ouvrir Mod Menu",
"modmenu.title": "Mods",
"modmenu.nameTranslation.modmenu": "Mod Menu",
"modmenu.descriptionTranslation.modmenu": "Ajoute un menu de mods pour voir votre liste de mods installés.",
"modmenu.descriptionTranslation.modmenu": "Ajoute un menu de mods pour afficher la liste des mods installés.",

"modmenu.loaded": "(%s chargés)",
"modmenu.loaded.short": "(%s)",
"modmenu.loaded.69.secret": "(%s chargés… super)",
"modmenu.loaded.420.secret": "(%s Chargé...brûlez-le)",
"modmenu.loaded.69.secret": "(%s chargés... super)",
"modmenu.loaded.420.secret": "(%s chargés...brûlez-le)",
"modmenu.mods.n": " (%s mods)",
"modmenu.mods.1": " (%s mod)",
"modmenu.mods.69.secret": " (%s mods… super)",
"modmenu.mods.420.secret": " (%s Mods...brûlez-le)",
"modmenu.mods.69.secret": " (%s mods... super)",
"modmenu.mods.420.secret": " (%s mods...brûlez-le)",

"modmenu.search": "Rechercher des mods",
"modmenu.searchTerms.library": "api library",
"modmenu.searchTerms.library": "api bibliothèque",
"modmenu.searchTerms.patchwork": "patchwork forge fml",
"modmenu.searchTerms.modpack": "modpack pack",
"modmenu.searchTerms.deprecated": "deprecated outdated old",
"modmenu.searchTerms.clientside": "clientside gameside",
"modmenu.searchTerms.configurable": "configurations configs configures configurable options",
"modmenu.toggleFilterOptions": "Basculer les options de filtre",
"modmenu.searchTerms.deprecated": "obsolète dépassé ancien",
"modmenu.searchTerms.clientside": "client côté-jeu",
"modmenu.searchTerms.configurable": "configurations configs configures configurable options paramètres",
"modmenu.searchTerms.hasUpdate": "mises à jour version",

"modmenu.toggleFilterOptions": "Activer/désactiver les options de filtre",
"modmenu.showingMods.n": "%s mods affichés",
"modmenu.showingMods.1": "%s mod affiché",
"modmenu.showingLibraries.n": "%s bibliothèques affichées",
Expand All @@ -28,39 +32,48 @@
"modmenu.showingModsLibraries.n.1": "%s mods et %s bibliothèque affichés",
"modmenu.showingModsLibraries.1.n": "%s mod et %s bibliothèques affichés",
"modmenu.showingModsLibraries.1.1": "%s mod et %s bibliothèque affichés",

"modmenu.badge.library": "Bibliothèque",
"modmenu.badge.clientsideOnly": "Client",
"modmenu.badge.deprecated": "Obsolète",
"modmenu.badge.forge": "Forge",
"modmenu.badge.modpack": "Modpack",
"modmenu.badge.minecraft": "Minecraft",
"modmenu.dropInfo.line1": "Faites glisser et déposez des fichiers dans",

"modmenu.dropInfo.line1": "Glissez-déposez des fichiers dans",
"modmenu.dropInfo.line2": "cette fenêtre pour ajouter des mods",
"modmenu.dropConfirm": "Voulez-vous copier les mods suivants dans le répertoire des mods ?",
"modmenu.dropSuccessful.line1": "Les mods ont été copiés avec succès",
"modmenu.dropSuccessful.line2": "Redémarrer le jeu pour charger les mods",
"modmenu.dropConfirm": "Voulez-vous copier les mods suivants dans le dossier des mods ?",
"modmenu.dropSuccessful.line1": "Mods copiés avec succès",
"modmenu.dropSuccessful.line2": "Redémarrez le jeu pour charger les mods",

"modmenu.modIdToolTip": "ID du mod : %s",
"modmenu.authorPrefix": "Par %s",
"modmenu.config": "Modifier la configuration",
"modmenu.configure": "Configurer…",
"modmenu.configure.error": "Failed to load config screen for '%s'\nReport to '%s', not Mod Menu",
"modmenu.configure": "Configurer...",
"modmenu.configure.error": "Échec du chargement de l’écran de configuration pour « %s »\nVeuillez signaler le problème à « %s », pas à Mod Menu",
"modmenu.website": "Site web",
"modmenu.issues": "Issues",
"modmenu.issues": "Tickets",

"modmenu.credits": "Crédits :",
"modmenu.viewCredits": "Afficher les crédits",
"modmenu.license": "Licence :",
"modmenu.links": "Liens :",
"modmenu.source": "Source",
"modmenu.hasUpdate": "Une mise à jour est disponible :",
"modmenu.experimental": "(Le vérificateur de mises à jour de Mod Menu est expérimental !)",
"modmenu.childHasUpdate": "Un mod complémentaire a une mise à jour disponible.",
"modmenu.updateText": "v%s on %s",
"modmenu.updateText.nonNumerical": "%s on %s",
"modmenu.updateText": "v%s sur %s",
"modmenu.updateText.nonNumerical": "%s sur %s",
"modmenu.install_version": "Installer la version %s",
"modmenu.downloadLink": "Télécharger",

"modmenu.bluesky": "Bluesky",
"modmenu.buymeacoffee": "Offrez-moi un café",
"modmenu.coindrop": "Coindrop",
"modmenu.crowdin": "Crowdin",
"modmenu.curseforge": "CurseForge",
"modmenu.discord": "Discord",
"modmenu.donate": "Donate",
"modmenu.donate": "Faire un don",
"modmenu.flattr": "Flattr",
"modmenu.github_releases": "Versions finales sur GitHub",
"modmenu.github_sponsors": "Sponsors GitHub",
Expand All @@ -73,76 +86,99 @@
"modmenu.paypal": "PayPal",
"modmenu.reddit": "Reddit",
"modmenu.twitch": "Twitch",
"modmenu.twitter": "Twitter",
"modmenu.wiki": "Wiki",
"modmenu.twitter": "X (Twitter)",
"modmenu.youtube": "YouTube",

"modmenu.credits.role.author": "Auteurs",
"modmenu.credits.role.contributor": "Contributeurs",
"modmenu.credits.role.translator": "Traducteurs",
"modmenu.credits.role.maintainer": "Mainteneurs",
"modmenu.credits.role.playtester": "Testeurs",
"modmenu.credits.role.illustrator": "Illustrateurs",
"modmenu.credits.role.owner": "Propriétaires",

"modmenu.modsFolder": "Ouvrir le dossier des mods",
"modmenu.configsFolder": "Ouvrir le dossier des configs",

"modmenu.nameTranslation.minecraft": "Minecraft",
"modmenu.descriptionTranslation.minecraft": "The base game.",
"modmenu.descriptionTranslation.minecraft": "Le jeu de base.",
"modmenu.nameTranslation.java": "Java",
"modmenu.descriptionTranslation.java": "L'environnement d'exécution Java.",
"modmenu.javaDistributionName": "Exécution: %s",
"modmenu.options": "Options du menu Mod",
"option.modmenu.sorting": "Trier",
"modmenu.javaDistributionName": "En cours d'exécution : %s",

"modmenu.options": "Options de Mod Menu",
"option.modmenu.sorting": "Tri",
"option.modmenu.sorting.ascending": "A-Z",
"option.modmenu.sorting.descending": "Z-A",
"option.modmenu.sorting.has_update": "a une mise à jour",
"option.modmenu.show_libraries": "Bibliothèques",
"option.modmenu.show_libraries.true": "Affichées",
"option.modmenu.show_libraries.false": "Masquées",
"option.modmenu.hide_config_buttons": "Config Buttons",
"option.modmenu.hide_config_buttons.true": "Masquées",
"option.modmenu.hide_config_buttons.false": "Affichées",
"option.modmenu.hide_badges": "Badges du Mod",
"option.modmenu.hide_badges.true": "Masquées",
"option.modmenu.hide_badges.false": "Affichées",
"option.modmenu.compact_list": "Lister",
"option.modmenu.hide_config_buttons": "Boutons de configuration",
"option.modmenu.hide_config_buttons.true": "Masqués",
"option.modmenu.hide_config_buttons.false": "Affichés",
"option.modmenu.hide_badges": "Badges du mod",
"option.modmenu.hide_badges.true": "Masqués",
"option.modmenu.hide_badges.false": "Affichés",
"option.modmenu.compact_list": "Liste",
"option.modmenu.compact_list.true": "Compacte",
"option.modmenu.compact_list.false": "Standard",
"option.modmenu.hide_mod_links": "Lien du Mod",
"option.modmenu.hide_mod_links.true": "Masquées",
"option.modmenu.hide_mod_links.false": "Affichées",
"option.modmenu.hide_mod_credits": "Crédits du Mod",
"option.modmenu.hide_mod_credits.true": "Masquées",
"option.modmenu.hide_mod_credits.false": "Affichées",
"option.modmenu.hide_mod_license": "Licence du Mod",
"option.modmenu.hide_mod_license.true": "Masquées",
"option.modmenu.hide_mod_license.false": "Affichées",
"option.modmenu.count_children": "Mods complémentaires",
"option.modmenu.hide_mod_links": "Liens du mod",
"option.modmenu.hide_mod_links.true": "Masqués",
"option.modmenu.hide_mod_links.false": "Affichés",
"option.modmenu.hide_mod_credits": "Crédits du mod",
"option.modmenu.hide_mod_credits.true": "Masqués",
"option.modmenu.hide_mod_credits.false": "Affichés",
"option.modmenu.hide_mod_license": "Licence du mod",
"option.modmenu.hide_mod_license.true": "Masquée",
"option.modmenu.hide_mod_license.false": "Affichée",
"option.modmenu.count_children": "Mods enfants",
"option.modmenu.count_children.true": "Comptés",
"option.modmenu.count_children.false": "Nn comptés",
"option.modmenu.count_children.false": "Non comptés",
"option.modmenu.count_libraries": "Bibliothèques",
"option.modmenu.count_libraries.true": "Comptés",
"option.modmenu.count_libraries.false": "Nn comptés",
"option.modmenu.count_libraries.true": "Comptées",
"option.modmenu.count_libraries.false": "Non comptées",
"option.modmenu.count_hidden_mods": "Mods masqués",
"option.modmenu.count_hidden_mods.true": "Comptés",
"option.modmenu.count_hidden_mods.false": "Nn comptés",
"option.modmenu.count_hidden_mods.false": "Non comptés",
"option.modmenu.mod_count_location": "Nombre de mods",
"option.modmenu.mod_count_location.title_screen": "Coin du titre",
"option.modmenu.mod_count_location.mods_button": "Bouton des mods",
"option.modmenu.mod_count_location.title_screen_and_mods_button": "Les deux",
"option.modmenu.mod_count_location.none": "Aucun",
"option.modmenu.easter_eggs": "Œufs de Pâques",
"option.modmenu.easter_eggs": "Clins d’œil",
"option.modmenu.easter_eggs.true": "Activés",
"option.modmenu.easter_eggs.false": "Désactivés",
"option.modmenu.mods_button_style": "Bouton des mods",
"option.modmenu.mods_button_style.classic": "Ci-dessous Realms",
"option.modmenu.mods_button_style": "Écran titre",
"option.modmenu.mods_button_style.classic": "Sous le bouton Realms",
"option.modmenu.mods_button_style.replace_realms": "Remplacer Realms",
"option.modmenu.mods_button_style.shrink": "Adjacent",
"option.modmenu.mods_button_style.icon": "Icône",
"option.modmenu.random_java_colors": "Java Color",
"option.modmenu.random_java_colors.true": "Vendor",
"option.modmenu.random_java_colors.false": "Always Red",
"option.modmenu.translate_names": "Names",
"option.modmenu.translate_names.true": "Traduit",
"option.modmenu.translate_names.false": "Non traduit",
"option.modmenu.game_menu_button_style": "Menu du jeu",
"option.modmenu.game_menu_button_style.insert": "Insérer",
"option.modmenu.game_menu_button_style.replace": "Remplacer",
"option.modmenu.game_menu_button_style.icon": "Icône",
"option.modmenu.random_java_colors": "Couleur Java",
"option.modmenu.random_java_colors.true": "Fournisseur",
"option.modmenu.random_java_colors.false": "Toujours rouge",
"option.modmenu.translate_names": "Noms",
"option.modmenu.translate_names.true": "Traduits",
"option.modmenu.translate_names.false": "Non traduits",
"option.modmenu.translate_descriptions": "Descriptions",
"option.modmenu.translate_descriptions.true": "Traduit",
"option.modmenu.translate_descriptions.false": "Non traduit",
"option.modmenu.update_checker": "Vérificateur de mise à jour",
"option.modmenu.update_checker.true": "Activés",
"option.modmenu.update_checker.false": "Désactivés",
"option.modmenu.button_update_badge": "Indicateur de mise à jour",
"option.modmenu.button_update_badge.true": "Affichées",
"option.modmenu.button_update_badge.false": "Masquées"
"option.modmenu.translate_descriptions.true": "Traduites",
"option.modmenu.translate_descriptions.false": "Non traduites",
"option.modmenu.update_checker": "Vérificateur de mises à jour",
"option.modmenu.update_checker.true": "Activé",
"option.modmenu.update_checker.false": "Désactivé",
"option.modmenu.button_update_badge": "Indicateur de mises à jour",
"option.modmenu.button_update_badge.true": "Affiché",
"option.modmenu.button_update_badge.false": "Masqué",
"option.modmenu.quick_configure": "Configuration rapide",
"option.modmenu.quick_configure.true": "Activée",
"option.modmenu.quick_configure.false": "Désactivée",
"option.modmenu.update_channel": "Canal de mise à jour",
"option.modmenu.update_channel.alpha": "Toutes",
"option.modmenu.update_channel.beta": "Stable et Beta",
"option.modmenu.update_channel.release": "Stable"
}