TYPO3-Solr · dkd-kaehm · Oct 9, 2024 · Nov 12, 2025 · Nov 12, 2025 · Nov 12, 2025
diff --git a/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf b/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
diff --git a/Resources/Private/Language/de.locallang_be.xlf b/Resources/Private/Language/de.locallang_be.xlf
@@ -3,25 +3,74 @@
   <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:solr/Resources/Private/Language/locallang_be.xlf" date="2021-12-15T13:10:00Z" product-name="solr" target-language="de">
     <header/>
     <body>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		</body>
+      <trans-unit id="extConf.category.monitoring" resname="extConf.category.monitoring" approved="yes">
+        <source>Monitoring</source>
+        <target state="final">Monitoring</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="extConf.category.routeEnhancer" resname="extConf.category.routeEnhancer" approved="yes">
+        <source>Route Enhancer</source>
+        <target state="final">Routenoptimierer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="extConf.allowSelfSignedCertificates" resname="extConf.allowSelfSignedCertificates" approved="yes">
+        <source>Allow self signed certificates</source>
+        <target state="final">Selbst signierte Zertifikate zulassen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="extConf.enableRouteEnhancer" resname="extConf.enableRouteEnhancer" approved="yes">
+        <source>Enable route enhancer: If you want to use speaking URLs for Solr facets, you have to enable this option, otherwise the required Middleware is not active and the route enhancer has no effect.</source>
+        <target state="final">Routenoptimierer aktivieren: Wenn du sprechende URLs für Solr-Facetten verwenden möchtest, musst du diese Option aktivieren, da sonst die erforderliche Middleware nicht aktiv ist und der Routenoptimierer keine Wirkung hat.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="extConf.includeGlobalQParameterInCacheHash" resname="extConf.includeGlobalQParameterInCacheHash" approved="yes">
+        <source>Include/Exclude global q parameter in/from cacheHash.</source>
+        <target state="final">Globalen q-Parameter in/aus cacheHash einschließen/ausschließen.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="extConf.monitoringType" resname="extConf.monitoringType" approved="yes">
+        <source>Monitoring type: Define how data updates should be monitored.</source>
+        <target state="final">Monotoring Typ: Lege fest, wie Datenupdates kontrolliert werden sollen.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="extConf.monitoringType.I.0" resname="extConf.monitoringType.I.0" approved="yes">
+        <source>Immediate</source>
+        <target state="final">Sofort</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="extConf.monitoringType.I.1" resname="extConf.monitoringType.I.1" approved="yes">
+        <source>Delayed (Scheduler task)</source>
+        <target state="final">Verzögert (Scheduler Task)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="extConf.monitoringType.I.2" resname="extConf.monitoringType.I.2" approved="yes">
+        <source>No monitoring at all</source>
+        <target state="final">Kein Monitoring</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="extConf.pluginNamespaces" resname="extConf.pluginNamespaces" approved="yes">
+        <source>A list of white listed plugin namespaces: Required by cacheHash/excludedParameters and plugin flex form. Note: This list only is available in Plugin -&gt; Options -&gt; Plugin Namespace</source>
+        <target state="final">Eine Liste von „white listed“ Plugin-Namespaces: Erforderlich für cacheHash/excludedParameters und plugin flex form. Hinweis: Diese Liste ist nur in Plugin -&gt; Options -&gt; Plugin Namespace verfügbar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="extConf.useConfigurationFromClosestTemplate" resname="extConf.useConfigurationFromClosestTemplate" approved="yes">
+        <source>Use closest rootpage for configuration: Performance improvement</source>
+        <target state="final">Nächstgelegene Rootpage für die Konfiguration verwenden: Leistungssteigerung</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="extConf.useConfigurationTrackRecordsOutsideSiteroot" resname="extConf.useConfigurationTrackRecordsOutsideSiteroot" approved="yes">
+        <source>Enable/Disable record tracking outside siteroot</source>
+        <target state="final">Aktivieren/Deaktivieren von Datensatz-Tracking außerhalb der Siteroot</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="extConf.useConfigurationMonitorTables" resname="extConf.useConfigurationMonitorTables" approved="yes">
+        <source>Monitor tables - explicitly monitor these: Still requires TypoScript configuration!</source>
+        <target state="final">Tabellen Monitoring - explizit diese überwachen: TypoScript muss dennoch konfiguriert werden!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="task.eventQueueWorkerTask.title" resname="task.eventQueueWorkerTask.title" approved="yes">
+        <source>Event Queue Worker</source>
+        <target state="final">Event Queue Worker</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="task.eventQueueWorkerTask.description" resname="task.eventQueueWorkerTask.description" approved="yes">
+        <source>Task handling the queue data update events. Required if monitoringType is set to "Delayed".</source>
+        <target state="final">Task, um die Aktualisierungsereignisse der Queue Daten abzuarbeiten. Erforderlich, wenn monitoringType auf „Verzögert“ gesetzt ist.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="task.eventQueueWorkerTask.limit" resname="task.eventQueueWorkerTask.limit" approved="yes">
+        <source>Processing limit, the number of events to process</source>
+        <target state="final">Bearbeitungslimit, Anzahl der zu verarbeitenden Ereignisse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="task.eventQueueWorkerTask.statusMsg" resname="task.eventQueueWorkerTask.statusMsg" approved="yes">
+        <source>Data update events to process: %1$d, Errors: %2$d. %3$d events will be processed per run.</source>
+        <target state="final">Zu verarbeitende Datenaktualisierungen: %1$d, Fehler: %2$d. %3$d Ereignisse werden pro Ausführung verarbeitet.</target>
+      </trans-unit>
+    </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/Resources/Private/Language/de.locallang_mod.xlf b/Resources/Private/Language/de.locallang_mod.xlf
@@ -3,9 +3,15 @@
   <file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:48:40Z" product-name="solr" target-language="de">
     <header/>
     <body>
-
-
-
-		</body>
+      <trans-unit id="mlang_tabs_tab" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Apache Solr</source>
+			<target state="final">Apache Solr</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="mlang_labels_tablabel" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Administrate solr</source>
+			<target state="final">Solr verwalten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>This module provides submodules to maintain solr functionality.</source>
+			<target state="final">Dieses Modul bietet Submodule zur Instandhaltung der Solr-Funktionalität.</target></trans-unit>
+    </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/Resources/Private/Language/de.locallang_mod_coreoptimize.xlf b/Resources/Private/Language/de.locallang_mod_coreoptimize.xlf
@@ -3,9 +3,15 @@
   <file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:48:40Z" product-name="solr" target-language="de">
     <header/>
     <body>
-
-
-
-		</body>
+      <trans-unit id="mlang_tabs_tab" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Core Optimization</source>
+			<target state="final">Core Optimierung</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="mlang_labels_tablabel" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Maintain synonyms and stopwords</source>
+			<target state="final">Synonyme und Stoppwörter pflegen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>This module allows you to optimize the cores, you can maintain synonyms and stopwords to improve the search results.</source>
+			<target state="final">Dieses Modul ermöglicht es dir, die Kerne zu optimieren. Du kannst Synonyme und Stoppwörter pflegen, um die Suchergebnisse zu verbessern.</target></trans-unit>
+    </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/Resources/Private/Language/de.locallang_mod_indexadmin.xlf b/Resources/Private/Language/de.locallang_mod_indexadmin.xlf
@@ -3,9 +3,15 @@
   <file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:48:40Z" product-name="solr" target-language="de">
     <header/>
     <body>
-
-
-
-		</body>
+      <trans-unit id="mlang_tabs_tab" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Index Administration</source>
+			<target state="final">Indexverwaltung</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="mlang_labels_tablabel" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Administrate your solr system</source>
+			<target state="final">Dein Solr-System verwalten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>This module allows you to do admin operations on the index (e.g. clear the index queue or clean the solr server).</source>
+			<target state="final">Dieses Modul erlaubt es dir, Admin-Arbeiten am Index durchzuführen (z.B. die Index-Warteschlange zu löschen oder den Solr-Server zu bereinigen).</target></trans-unit>
+    </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/Resources/Private/Language/de.locallang_mod_indexqueue.xlf b/Resources/Private/Language/de.locallang_mod_indexqueue.xlf
@@ -3,9 +3,15 @@
   <file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:48:40Z" product-name="solr" target-language="de">
     <header/>
     <body>
-
-
-
-		</body>
+      <trans-unit id="mlang_tabs_tab" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Index Queue</source>
+			<target state="final">Index Queue</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="mlang_labels_tablabel" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Allows to check the status of the index queue</source>
+			<target state="final">Erlaubt den Status der Index-Warteschlange zu überprüfen</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>This module allows you to check the state of the index queue and reQueue items.</source>
+			<target state="final">Mit diesem Modul kannst du den Zustand der Index-Warteschlange überprüfen und Elemente erneut in die Warteschlange einstellen.</target></trans-unit>
+    </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/Resources/Private/Language/de.locallang_mod_info.xlf b/Resources/Private/Language/de.locallang_mod_info.xlf
@@ -3,9 +3,15 @@
   <file source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-02T11:48:40Z" product-name="solr" target-language="de">
     <header/>
     <body>
-
-
-
-		</body>
+      <trans-unit id="mlang_tabs_tab" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Info</source>
+			<target state="final">Info</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="mlang_labels_tablabel" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Get information from your search usage and data</source>
+			<target state="final">Informationen zu Ihrer Suchnutzung und Daten</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>This module allows you to get information (statistics, used fields, connection details) from the core.</source>
+			<target state="final">Dieses Modul ermöglicht es dir, Informationen (Statistiken, verwendete Felder, Verbindungsdetails) aus dem Kern zu erhalten.</target></trans-unit>
+    </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/Resources/Private/Language/de.locallang_reports.xlf b/Resources/Private/Language/de.locallang_reports.xlf
@@ -3,14 +3,38 @@
   <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:solr/Resources/Private/Language/locallang_reports.xlf" date="2023-06-01T10:07:00Z" product-name="solr" target-language="de">
     <header/>
     <body>
-
-
-
-
-
-
-
-
-		</body>
+      <trans-unit id="status_solr_access-filter" resname="status_solr_access-filter" approved="yes">
+        <source>Solr Access Filter Plugin</source>
+        <target state="final">Solr Zugriffsfilter-Plugin</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="status_solr_allow-url-open" resname="status_solr_allow-url-open" approved="yes">
+        <source>URL-aware fopen wrappers</source>
+        <target state="final">URL-bewusste Fopen-Wrapper</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="status_solr_connectionstatus" resname="status_solr_connectionstatus" approved="yes">
+        <source>Solr Connection Status</source>
+        <target state="final">Solr Verbindungsstatus</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="status_solr_configuration" resname="status_solr_configuration" approved="yes">
+        <source>Solr Configuration</source>
+        <target state="final">Solr Konfiguration</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="status_solr_schema" resname="status_solr_schema" approved="yes">
+        <source>Solr Schema Version</source>
+        <target state="final">Solr-Schema-Version</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="status_solr_site-handling" resname="status_solr_site-handling" approved="yes">
+        <source>Solr Site Handling Status</source>
+        <target state="final">Solr Site-Bearbeitungsstatus</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="status_solr_solrconfig" resname="status_solr_solrconfig" approved="yes">
+        <source>Solrconfig Version</source>
+        <target state="final">Solr config Version</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="status_solr_solrversion" resname="status_solr_solrversion" approved="yes">
+        <source>Solr Version</source>
+        <target state="final">Solr Version</target>
+      </trans-unit>
+    </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/Resources/Private/Language/de.locallang_tca.xlf b/Resources/Private/Language/de.locallang_tca.xlf
@@ -5,9 +5,9 @@
       <generator>LFEditor</generator>
     </header>
     <body>
-
-
-
-		</body>
+      <trans-unit id="pages.no_search_sub_entries" xml:space="preserve" approved="yes">
+				<source>Include sub entries in Search</source>
+			<target state="final">Untereinträge in Indexsuche einbeziehen</target></trans-unit>
+    </body>
   </file>
 </xliff>