Immersive Translate 文档翻译

使用 Immersive Translate (BabelDOC) 自动翻译 PDF 文档的 Skill。适用于 Claude Code、OpenClaw 等支持 Skills 的 agent。

典型场景

场景一：蹲坑刷论文

正在刷 arxiv 看到好论文 → 一句命令开始翻译 → 回到座位论文已下好

场景二：批量扫论文

发现多篇想看的论文 → 一次性提交批量翻译 → 喝杯咖啡回来全部搞定

场景三：论文阅读流

推荐论文 → 自动下载 + 翻译 → 直接阅读双语版

功能

• 支持输入 arxiv 链接自动下载 PDF
• 支持输入本地 PDF 文件路径
• 自动上传并翻译
• 自动下载翻译后的文件（文件名格式：原始文件名_译文.pdf 或 原始文件名_双语.pdf）

注意：BabelDOC 文档翻译功能有免费额度（按 Token 计量），会员可获得更高额度。如需使用 Claude、GPT-5、Gemini 等顶级 AI 翻译模型，需订阅 Pro/Max 会员。

前置要求

1. Claude Code 已安装
2. Playwright MCP 已配置
3. Immersive Translate 账号（免费版可用，会员额度更高）
4. 首次使用需登录账号（登录后网站会记住登录状态）

安装

告诉 Claude Code：/install https://github.com/Suda202/doc_translate

使用方式

/immersive-translate-doc <arxiv链接或本地文件路径> [更多文件...]

示例

# 翻译 arxiv 论文
/immersive-translate-doc https://arxiv.org/abs/2309.01431

# 翻译本地 PDF
/immersive-translate-doc ~/Downloads/paper.pdf

# 批量翻译（Pro 会员）
/immersive-translate-doc https://arxiv.org/abs/2309.01431 ~/Downloads/paper1.pdf ~/Downloads/paper2.pdf

配置

首次使用

首次使用会弹出网站配置页面，请选择：

• 翻译服务（推荐 Kimi + DeepSeek）
• 术语库（可多选）
• 目标语言
• 导出格式（双语/仅译文/不导出）

选择后会保存配置，下次使用自动沿用。

修改配置

• 直接在翻译页面上修改，网站会自动记住
• 输入 reset 可清除本地配置记录

自定义工作目录

export DOC_TRANSLATE_DIR="/your/custom/path"

文件说明

immersive-translate-doc/
├── SKILL.md      # Skill 定义文件
├── script.sh     # 执行脚本
└── README.md     # 本文件

注意事项

• PDF 文件会被复制到工作目录进行翻译
• 翻译后的文件保存在 ~/Downloads/
• 翻译记录在网站保留 14 天

License

MIT