feat: improve Chinese Simplified (zh_CN) translation

nautilus_open_any_terminal/locale/zh_CN.po

@@ -1,45 +1,100 @@
+# nautilus_open_any_terminal translation file
+# Copyright (C) 2024 Stunkymonkey
+# This file is distributed under the same license as the nautilus_open_any_terminal package.
+# Ben Song <[email protected]>, 2023-2024.
+
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nautilus-open-any-terminal\n"
+"Project-Id-Version: nautilus_open_any_terminal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-16 09:53+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-16 09:53+0800\n"
-"Last-Translator: Ben Song <[email protected]>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 12:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 12:00+0800\n"
+"Last-Translator: AI Assistant\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Updated\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: nautilus_open_any_terminal.py\n"
 
-#: nautilus_open_any_terminal.py:291
-msgid "Open Remote {}"
-msgstr "打开远程 {}"
+#: nautilus_open_any_terminal.py:71 nautilus_open_any_terminal.py:461
+msgid "Terminal"
+msgstr "终端"
+
+#: nautilus_open_any_terminal.py:273
+msgid "Open in Remote {}"
+msgstr "在远程{}中打开"
 
-#: nautilus_open_any_terminal.py:292
+#: nautilus_open_any_terminal.py:274
 msgid "Open Remote {} in {}"
-msgstr "在 {1} 打开远程 {0}"
+msgstr "在{}中打开远程{}"
 
-#: nautilus_open_any_terminal.py:311
-msgid "Open in {}"
-msgstr "在 {} 打开"
+#: nautilus_open_any_terminal.py:275
+msgid "Open in Local {}"
+msgstr "在本地{}中打开"
 
-#: nautilus_open_any_terminal.py:312
-msgid "Open {} in {}"
-msgstr "在 {1} 打开 {0}"
+#: nautilus_open_any_terminal.py:276
+msgid "Open Local {} in {}"
+msgstr "在{}中打开本地{}"
 
-#: nautilus_open_any_terminal.py:314
+#: nautilus_open_any_terminal.py:279
 msgid "Open Remote {} Here"
-msgstr "在此打开远程 {} "
+msgstr "在此处打开远程{}"
 
-#: nautilus_open_any_terminal.py:315
+#: nautilus_open_any_terminal.py:280
 msgid "Open Remote {} in This Directory"
-msgstr "在此目录打开远程 {}"
+msgstr "在此目录中打开远程{}"
+
+#: nautilus_open_any_terminal.py:281
+msgid "Open Local {} Here"
+msgstr "在此处打开本地{}"
+
+#: nautilus_open_any_terminal.py:282
+msgid "Open Local {} in This Directory"
+msgstr "在此目录中打开本地{}"
 
-#: nautilus_open_any_terminal.py:314
+#: nautilus_open_any_terminal.py:291
+msgid "Open Remote {}"
+msgstr "打开远程 {}"
+
+#: nautilus_open_any_terminal.py:293
+msgid "Open in {}"
+msgstr "在{}中打开"
+
+#: nautilus_open_any_terminal.py:294
+msgid "Open {} in {}"
+msgstr "在{}中打开{}"
+
+#: nautilus_open_any_terminal.py:296
 msgid "Open {} Here"
-msgstr "在此打开 {} "
+msgstr "在此处打开{}"
 
-#: nautilus_open_any_terminal.py:315
+#: nautilus_open_any_terminal.py:297
 msgid "Open {} in This Directory"
-msgstr "在这此目录打开 {}"
+msgstr "在此目录中打开{}"
+
+#: nautilus_open_any_terminal.py:324
+msgid "Execute in Remote {}"
+msgstr "在远程{}中执行"
+
+#: nautilus_open_any_terminal.py:325
+msgid "Execute {} in {} via SSH"
+msgstr "通过SSH在{}中执行{}"
+
+#: nautilus_open_any_terminal.py:326
+msgid "Execute in Local {}"
+msgstr "在本地{}中执行"
+
+#: nautilus_open_any_terminal.py:327
+msgid "Execute {} in Local {}"
+msgstr "在本地{}中执行{}"
+
+#: nautilus_open_any_terminal.py:338
+msgid "Execute in {}"
+msgstr "在{}中执行"
+
+#: nautilus_open_any_terminal.py:339
+msgid "Execute {} in {}"
+msgstr "在{}中执行{}"