docs: add managarr to the useful tools list#443

Dark-Alex-17 wants to merge 1 commit into

Servarr:masterServarr/Wiki:masterfrom

Dark-Alex-17:masterDark-Alex-17/Wiki:masterCopy head branch name to clipboard