This release comes with a great improvement to the error and information messages, thanks to the contributions from @jannikac. They are now a lot more informative as to what the issue was.
The release also improves the handling of errors in the repeat mode: if any updates fail (e.g. network issues, server error on Gandi's end, etc.), they will be retried during the next repeat even if the IP address did not change.