Fix translations

locales/fr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-30 13:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 13:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-30 21:51+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Voulez-vous partitionner un autre disque ? (o/N) : "
 
 #: archcraftsman.py:1131
 msgid "Detected target drive partitions : %s"
-msgstr "Partitions du lecteur cible détectées : %s"
+msgstr "Partitions du disque cible détectées : %s"
 
 #: archcraftsman.py:1133
 msgid "Partition : %s"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 
 #: archcraftsman.py:1196 archcraftsman.py:1422
 msgid "ROOT partition : %s (mounting point : %s, format type %s)"
-msgstr "Root partition : %s (point de montage : %s, type de formatage %s)"
+msgstr "Partition ROOT : %s (point de montage : %s, type de formatage %s)"
 
 #: archcraftsman.py:1200 archcraftsman.py:1426
 msgid "Home partition : %s (mounting point : %s, format %s, format type %s)"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Voulez-vous un partitionnement automatique ? (o/N) : "
 
 #: archcraftsman.py:1693
 msgid "Formatting and mounting partitions..."
-msgstr "Démontage des partitions..."
+msgstr "Formatage et montage des partitions..."
 
 #: archcraftsman.py:1720
 msgid "Updating mirrors..."