Update README.md

[NotPhelps]

fixes capitalization issues

credit to #273 and #276

Overview

this fixes the spelling errors for qbox

Details

• i added some of the pull request that ive seen other post and a made a few changes myself to fix a few issue i saw in the read me this should fix most people issues with qbox and ps-housing *

UI Changes / Functionality

n/a

Testing Steps

n/a

• [Yes ] Did you test the changes you made?
• [Yes ] Did you test core functionality of the script to ensure your changes do not regress other areas?
• [Yes ] Did you test your changes in multiplayer to ensure it works correctly on all clients?