feat: implement github integration for auto-linking commits and prs to tasks (#2931)

[desireddymohithreddy0925]

Summary

Adds a GitHub webhook integration to automatically link commits and pull requests to DevTrack tasks when their IDs (e.g., DT-123) are mentioned.

Closes #2931

---

Type of Change

• ✨ New feature (non-breaking change that adds functionality)

---

What Changed

• Added a new task_commits table in Supabase to store linked commits.
• Created /api/webhooks/github to parse incoming commit messages for task IDs.
• Updated the task detail page to display linked commits (author, message, and hash).

[github-actions]

GSSoC Label Checklist 🏷️

@Priyanshu-byte-coder — please apply the appropriate labels before merging:

Difficulty (pick one):

• level:beginner — 20 pts
• level:intermediate — 35 pts
• level:advanced — 55 pts
• level:critical — 80 pts

Quality (optional):

• quality:clean — ×1.2 multiplier
• quality:exceptional — ×1.5 multiplier

Validation (required to score):

• gssoc:approved — counts for points
• gssoc:invalid / gssoc:spam / gssoc:ai-slop — does not score

Type labels (type:*) are auto-detected from files and title. Review and adjust if needed.
Points formula: (difficulty × quality_multiplier) + type_bonus