Improve pxr CMake Config support by using CMakeFindDependencyMacro CMake module instead of raw find_package

Improve pxr CMake Config support by using CMakeFindDependencyMacro CMake module instead of raw find_package #650