Update Arabic Translation

language/ar/info_acp_recenttopics.php

@@ -8,7 +8,6 @@
  * @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
  *
  * Based on the original NV Recent Topics by Joas Schilling (nickvergessen)
- *
  */
 
 if (!defined('IN_PHPBB'))
@@ -20,30 +19,64 @@
 	$lang = array();
 }
 
-$lang = array_merge($lang, array(
-	'RECENT_TOPICS'					=> 'أحدث المواضيع',
-	'RECENT_TOPICS_EXPLAIN'			=> 'On this page you can change the settings specific for the Recent Topics extension.<br /><br />Specific forums can be included or excluded by editing the respective forums in your ACP.<br />Also be sure to check your user permissions, which allow users to change some of the settings found below for themselves.',
-
-	'RECENT_TOPICS_LIST'			=> 'العرض في "أحدث المواضيع" ',
-	'RECENT_TOPICS_LIST_EXPLAIN'	=> 'السماح بعرض مواضيع هذا المنتدى في قائمة "أحدث المواضيع"',
-
-	'RT_CONFIG'						=> 'الإعدادات',
-	'RT_ALT_LOCATION'				=> 'Display in alternative location',
-	'RT_ALT_LOCATION_EXP'			=> 'Use alternative location to display recent topics.<br />Not all styles will support this, for prosilver it will be moved to the bottom of the page.',
-	'RT_ANTI_TOPICS'				=> 'المواضيع المُستبعدة ',
-	'RT_ANTI_TOPICS_EXP'			=> 'اكتب علامة الفاصلة ", " بين أرقام المواضيع التي تريد عدم ظهورها في "أحدث المواضيع" (مثال : "7, 9")<br />اكتب القيمة "صفر" لتعطيل هذا الخيار.',
-	'RT_MIN_TOPIC_LEVEL'			=> 'نوع المواضيع ',
-	'RT_MIN_TOPIC_LEVEL_EXP'		=> 'تحديد نوع المواضيع التي تريد عرضها. سيتم العرض من الأقل إلى الأكثر. <br />( اكتب القيمة صفر لعرض المواضيع العادية / 1 للمُثبتة / 2 للإعلانات / 3 للإعلانات العامة )',
-	'RT_NUMBER'						=> 'عدد المواضيع ',
-	'RT_NUMBER_EXP'					=> 'عدد "أحدث المواضيع" التي ستظهر في الصفحة الرئيسية للمنتدى.',
-	'RT_PAGE_NUMBER'				=> 'عدد الصفحات ',
-	'RT_PAGE_NUMBER_EXP'			=> 'تستطيع عرض الكثير من "أحدث المواضيع" باستخدام ترقيم الصفحات. اكتب رقم 1 لتعطيل هذا الخيار. القيمة صفر تعني أن عدد الصفحات ستكون كثيرة جداً بحسب احتياجها لعرض جميع المواضيع الموجودة في منتداك ( لا يُنصح بهذا ).',
-	'RT_PARENTS'					=> 'إظهار المنتدى الأب ',
-	'RT_PARENTS_EXP'				=> 'إظهار إسم "المنتدى الأب" في التفاصيل المذكورة تحت أسم الموضوع.',
-	'RT_SORT_START_TIME'			=> 'الترتيب حسب وقت إضافة الموضوع ',
-	'RT_SORT_START_TIME_EXP'		=> 'اختيارك "نعم" يعني ترتيب أحدث المواضيع بحسب وقت إضافة الموضوع , بدلاً من الترتيب بحسب وقت آخر مشاركة.',
-	'RT_UNREAD_ONLY'				=> 'عرض المواضيع الغير مقروءة فقط ',
-	'RT_UNREAD_ONLY_EXP'			=> 'تفعيل هذا الخيار يعني اظهار المواضيع الغير مقروءة فقط ( بغض النظر لو هذه المواضيع حديثة أو قديمة ). هذا الخيار يستخدم نفس اعدادات الطريقة العادية ( استبعاد المنتدىات/المواضيع..الخ ).<br />ملاحظة : هذا الخيار يظهر فقط للأعضاء المسجلين دخولهم للمنتدى. الزائرين سيُشاهدون القائمة العادية.',
-
-	'RT_VIEW_ON'					=> 'إظهار أحدث المواضيع في :',
-));
+$lang = array_merge(
+	$lang, array(
+	//forum acp
+	'RECENT_TOPICS_LIST'            => 'تفعيل أحدث المواضيع ',
+	'RECENT_TOPICS_LIST_EXPLAIN'    => 'السماح بعرض مواضيع هذا المنتدى في قائمة "أحدث المواضيع".',
+
+	//acp title
+	'RECENT_TOPICS'                 => 'أحدث المواضيع',
+	'RT_CONFIG'                     => 'الإعدادات',
+	'RECENT_TOPICS_EXPLAIN'         => 'من هنا تستطيع التحكم بالإعدادات الخاصة بالإضافة : أحدث المواضيع.<br /><br />تستطيع تحديد المنتديات التي تريد عرضها أو استثنائها من العرض في أحدث المواضيع بالذهاب إلى اعدادات المنتدى في لوحة التحكم الرئيسية.<br />أيضاً تأكد من صلاحيات الأعضاء , حيث تستطيع السماح لهم بالتعديل على بعض الخيارات من لوحة التحكم الخاصة بهم.',
+
+	//global settings
+	'RT_GLOBAL_SETTINGS'            => 'الإعدادات العامة',
+	'RT_DISPLAY_INDEX'              => 'العرض في الصفحة الرئيسية ',
+	'RT_NUMBER'                     => 'عدد المواضيع ',
+	'RT_NUMBER_EXP'                 => 'عدد المواضيع التي تريد عرضها.',
+	'RT_PAGE_NUMBER'                => 'عرض جميع الصفحات ',
+	'RT_PAGE_NUMBER_EXP'            => 'انقر على المربع إذا رغبت في تجاهل الخيار التالي ( الحد الأقصى لعدد الصفحات ).',
+	'RT_PAGE_NUMBERMAX'             => 'الحد الأقصى لعدد الصفحات ',
+	'RT_PAGE_NUMBERMAX_EXP'         => 'تحديد الحد الأقصى لعدد الصفحات التي تريد عرضها ( من 1 إلى 999 ). هذا الخيار لا يعمل في حالة تحديد الخيار السابق ( عرض جميع الصفحات ).',
+	'RT_MIN_TOPIC_LEVEL'            => 'نوع المواضيع  ',
+	'RT_MIN_TOPIC_LEVEL_EXP'        => 'تحديد نوع المواضيع التي تريد عرضها. سيتم العرض من الأقل إلى الأكثر.',
+	'RT_ANTI_TOPICS'                => 'المواضيع المُستبعدة ',
+	'RT_ANTI_TOPICS_EXP'            => 'اكتب علامة الفاصلة ", " بين أرقام المواضيع التي تريد عدم ظهورها في "أحدث المواضيع" ( مثال : 7,9 )',
+	'RT_PARENTS'                    => 'إظهار المنتدى الأب ',
+	'RT_PARENTS_EXP'                => 'إظهار إسم "المنتدى الأب" في التفاصيل المذكورة تحت أسم الموضوع.',
+
+	//User Overridable settings. these apply for anon users and can be overridden by UCP
+	'RT_OVERRIDABLE'                => 'الإعدادات الرئيسية',
+	'RT_LOCATION'                   => 'مكان العرض ',
+	'RT_LOCATION_EXP'               => 'حدد المكان لظهور أحدث المواضيع.',
+	'RT_TOP'                        => 'الأعلى',
+	'RT_BOTTOM'                     => 'الأسفل',
+	'RT_SIDE'                       => 'الجانب',
+	'RT_SORT_START_TIME'            => 'الترتيب حسب وقت إضافة الموضوع ',
+	'RT_SORT_START_TIME_EXP'        => 'اختيارك "نعم" يعني ترتيب أحدث المواضيع بحسب وقت إضافة الموضوع , بدلاً من الترتيب بحسب وقت آخر مشاركة.',
+	'RT_UNREAD_ONLY'                => 'عرض المواضيع الغير مقروءة فقط ',
+	'RT_UNREAD_ONLY_EXP'            => 'تفعيل هذا الخيار يعني اظهار المواضيع الغير مقروءة فقط ( بغض النظر لو هذه المواضيع حديثة أو قديمة ). هذا الخيار يستخدم نفس اعدادات الطريقة العادية ( استبعاد المنتديات/المواضيع..الخ ).<br />ملاحظة : هذا الخيار يظهر فقط للأعضاء المسجلين دخولهم للمنتدى. الزائرين سيُشاهدون القائمة العادية.',
+	'RT_RESET_DEFAULT'              => 'إعادة الضبط ',
+	'RT_RESET_DEFAULT_EXP'          => 'إعادة ضبط الإعدادات الخاصة بالعضو إلى الإفتراضية.',
+
+	//Enable for extensions
+	'RT_NICKVERGESSEN_NEWSPAGE'     => 'يدعم الإضافة : صفحة الأخبار',
+	'RT_VIEW_ON'                     => 'إظهار أحدث المواضيع في :',
+
+	//Version checker
+	'RT_VERSION_CHECK'				=> 'فحص النسخة',
+	'RT_LATEST_VERSION'				=> 'أحدث نسخة ',
+	'RT_EXT_VERSION'				=> 'نسخة الإضافة ',
+	'RT_VERSION_ERROR'				=> 'غير قادر على التحقق من النسخة الأحدث للإضافة !',
+	'RT_CHECK_UPDATE'				=> 'اذهب إلى <a href="http://www.avathar.be/bbdkp/index.php">avathar.be</a> للتأكد من توفر تحديثات جديدة.',
+
+	//Donation
+	'RT_DONATE_URL'             => 'http://www.avathar.be/bbdkp/app.php/page/donate',
+	'PAYPAL_IMAGE_URL'          => 'https://www.paypalobjects.com/webstatic/en_US/i/btn/png/silver-pill-paypal-26px.png',
+	'PAYPAL_ALT'                => 'التبرع بواسطة PayPal',
+	'RT_DONATE'					=> 'التبرع لدعم الإضافة',
+	'RT_DONATE_SHORT'			=> 'تبرع لدعم الإضافة : أحدث المواضيع ',
+	'RT_DONATE_EXPLAIN'			=> 'هذه الإضافة مجانية 100%. وهي أحد هواياتي التي استمتع بها والتي تستهلك وقتي ونقودي على تحديث هذه الإضافة بصورة مُستمرة. ارجوا التفكير بالتبرع لهذه الإضافة لو استمتعت بإستخدامها. وسأكون ممتناُ لك. بلا شروط أو قيود.',
+	)
+);

language/ar/permissions_recenttopics.php

@@ -2,13 +2,12 @@
 /**
  *
  * @package Recent Topics Extension
- * English translation by PayBas
+ * Arabic translation by Bassel Taha Alhitary (www.alhitary.net)
  *
  * @copyright (c) 2015 PayBas
  * @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
  *
  * Based on the original NV Recent Topics by Joas Schilling (nickvergessen)
- *
  */
 
 if (!defined('IN_PHPBB'))
@@ -20,10 +19,12 @@
 	$lang = array();
 }
 
-$lang = array_merge($lang, array(
-	'ACL_U_RT_VIEW'            => 'Recent Topics: view (master)',
-	'ACL_U_RT_ENABLE'          => 'Recent Topics: enable or disable',
-	'ACL_U_RT_ALT_LOCATION'    => 'Recent Topics: use alternative display location',
-	'ACL_U_RT_SORT_START_TIME' => 'Recent Topics: change sort order',
-	'ACL_U_RT_UNREAD_ONLY'     => 'Recent Topics: use unread-only mode',
-));
+$lang = array_merge(
+	$lang, array(
+	'ACL_U_RT_VIEW'            => 'يستطيع مُشاهدة الإضافة : أحدث المواضيع',
+	'ACL_U_RT_ENABLE'          => 'يستطيع تفعيل أو تعطيل الإضافة : أحدث المواضيع',
+	'ACL_U_RT_LOCATION'        => 'يستطيع تحديد مكان ظهور الإضافة : أحدث المواضيع',
+	'ACL_U_RT_SORT_START_TIME' => 'يستطيع تعديل طريقة الترتيب للإضافة : أحدث المواضيع',
+	'ACL_U_RT_UNREAD_ONLY'     => 'يستطيع ضبط المواضيع الغير مقروءة فقط للإضافة : أحدث المواضيع',
+	)
+);

language/ar/recenttopics.php

@@ -8,7 +8,6 @@
  * @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
  *
  * Based on the original NV Recent Topics by Joas Schilling (nickvergessen)
- *
  */
 
 if (!defined('IN_PHPBB'))
@@ -20,6 +19,9 @@
 	$lang = array();
 }
 
-$lang = array_merge($lang, array(
-	'RECENT_TOPICS'	=> 'أحدث المواضيع',
-));
+$lang = array_merge(
+	$lang, array(
+	'RECENT_TOPICS'    => 'أحدث المواضيع',
+	'RT_NO_TOPICS'		=> 'لا توجد مواضيع جديدة لعرضها.',
+	)
+);

language/ar/recenttopics_ucp.php

@@ -2,13 +2,12 @@
 /**
  *
  * @package Recent Topics Extension
- * English translation by PayBas
+ * Arabic translation by Bassel Taha Alhitary (www.alhitary.net)
  *
  * @copyright (c) 2015 PayBas
  * @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
  *
  * Based on the original NV Recent Topics by Joas Schilling (nickvergessen)
- *
  */
 
 if (!defined('IN_PHPBB'))
@@ -20,11 +19,32 @@
 	$lang = array();
 }
 
-$lang = array_merge($lang, array(
-	'RT_ENABLE'              => 'Display recent topics',
-	'RT_ALT_LOCATION'        => 'Use alternative display location',
-	'RT_ALT_LOCATION_EXP'    => 'Move recent topics to a different location (usually the bottom, but depends on the style used).',
-	'RT_SORT_START_TIME'     => 'Sort recent topics by topic start time',
-	'RT_SORT_START_TIME_EXP' => 'Instead of sorting them by last post time.',
-	'RT_UNREAD_ONLY'         => 'Only display unread topics in recent topics',
-));
+// DEVELOPERS PLEASE NOTE
+//
+// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
+//
+// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
+// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
+// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
+//
+// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
+// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
+// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
+//
+// Some characters you may want to copy&paste:
+// ’ « » “ ” …
+//
+
+$lang = array_merge(
+	$lang, array(
+	'RT_ENABLE'              => 'تفعيل أحدث المواضيع ',
+	'RT_LOCATION'            => 'مكان العرض ',
+	'RT_LOCATION_EXP'        => 'حدد المكان لظهور أحدث المواضيع.',
+	'RT_SORT_START_TIME'     => 'الترتيب حسب وقت إضافة الموضوع ',
+	'RT_SORT_START_TIME_EXP' => 'بدلاً من الترتيب بحسب وقت آخر مشاركة.',
+	'RT_UNREAD_ONLY'         => 'عرض المواضيع الغير مقروءة فقط في أحدث المواضيع ',
+	'RT_TOP'                 => 'الأعلى',
+	'RT_BOTTOM'              => 'الأسفل',
+	'RT_SIDE'                => 'الجانب',
+	)
+);