Warn when array props are accessed

Doing [].prop = 1 does not produce a patch. Warn users when they access array props.