Handle var/list/foo[]= value in proc statements (#1984)

Handle var/list/foo[]= value in proc statements (#1984) #5053