fix(packets): correct dict iteration syntax in Telemetry.identify_packet

[badrobit]

The method was attempting to iterate over target_packets using tuple unpacking, but .items() was missing from the dict iteration. This would cause a TypeError since Python dictionaries require .items() for key-value pair iteration.

Changed:
for _, packet in target_packets:
to:
for _, packet in target_packets.items():

This ensures proper dictionary key-value pair iteration when identifying packets in tlm_unique_id_mode.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 79.40%. Comparing base (48a3666) to head (0066d71).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1877      +/-   ##
==========================================
- Coverage   79.40%   79.40%   -0.01%     
==========================================
  Files         523      523              
  Lines       40905    40905              
==========================================
- Hits        32482    32479       -3     
- Misses       8423     8426       +3     

Flag	Coverage Δ
python	83.97% <ø> (-0.03%)	⬇️
ruby-api	48.45% <ø> (ø)
ruby-backend	82.51% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jmthomas]

This entire file needs a test but I'll approve and do that in another PR.