docs: Add REST Core proxy agent guidance#2807

kfelternv wants to merge 5 commits into

NVIDIA:mainNVIDIA/infra-controller:mainfrom

kfelternv:rest-grpc-proxy-skillkfelternv/infra-controller:rest-grpc-proxy-skillCopy head branch name to clipboard