Pin pyarrow to avoid crash in 12.x

[mattw-nws]

See PR #528 ... it was expected that the next release of pyarrow would make this problem go away. However, looking closer at apache/arrow#15054 and apache/arrow#33858 , it appears that the underlying issue supposedly was fixed in the 12.0.0 release... so the fact that we're still seeing it is confusing. Either way, this problem should probably now be referred to t-route, created issue NOAA-OWP/t-route#614 .

Additions

Removals

Changes

Testing

Screenshots

Notes

Todos

Checklist

• PR has an informative and human-readable title
• Changes are limited to a single goal (no scope creep)
• Code can be automatically merged (no conflicts)
• Code follows project standards (link if applicable)
• Passes all existing automated tests
• Any change in functionality is tested
• New functions are documented (with a description, list of inputs, and expected output)
• Placeholder code is flagged / future todos are captured in comments
• Project documentation has been updated (including the "Unreleased" section of the CHANGELOG)
• Reviewers requested with the Reviewers tool ➡️

Testing checklist (automated report can be put here)

Target Environment support

• Linux