Update wxflow submodule to include improved logit decorating

[DavidHuber-NOAA]

Description

The improved functionality includes full paths to logit decorated function's housing module. This will help with debugging any issues in the Python modules.

Resolves #4493

Type of change

• Bug fix (fixes something broken)
• New feature (adds functionality)
• Maintenance (code refactor, clean-up, new CI test, etc.)

Change characteristics

• Is this change expected to change outputs NO
• Is this a breaking change (a change in existing functionality)? NO
• Does this change require a documentation update? NO
• Does this change require an update to any of the following submodules? YES
  • wxflow Add paths to logit decorator wxflow#66

How has this been tested?

Tested in the global workflow for a C48_ATM case and noted the following lines during the execution of gfs_arch_tar_gfsa:

+ JGLOBAL_ARCHIVE_TARS[86]/scratch3/NCEPDEV/global/David.Huber/GW/gw_logit_fname/scripts/exglobal_archive_tars.py
^[[38;21m2026-01-30 15:10:16,882 - INFO     - root        : BEGIN: __main__.main: /scratch3/NCEPDEV/global/David.Huber/GW/gw_logit_fname/scripts/exglobal_archive_tars.py^[[0m
^[[38;5;39m2026-01-30 15:10:16,882 - DEBUG    - root        : (  )^[[0m
^[[38;21m2026-01-30 15:10:16,887 - INFO     - archive     : BEGIN: Archive.__init__: /scratch3/NCEPDEV/global/David.Huber/GW/gw_logit_fname/ush/python/pygfs/task/archive.py^[[0m
...
^[[38;21m2026-01-30 15:10:16,892 - INFO     - archive_tar_vars: BEGIN: pygfs.utils.archive_tar_vars._get_all_cyc_vars: /scratch3/NCEPDEV/global/David.Huber/GW/gw_logit_fname/ush/python/pygfs/utils/archive_tar_vars.py^[[0m

Full paths are written each time a function is called that has a logit decorator. The C48_ATM case ran to completion. Altogether there were 21 such decorations made to the log file showing that the use is likely not overly impactful on runtime. All arch_tar* jobs (5 in total) ran in less than 40 seconds.

The gfs_stage_ic job also showed these decorations and executed in 13 seconds.

Checklist

• Any dependent changes have been merged and published
• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• My changes generate no new warnings
• New and existing tests pass with my changes
• This change is covered by an existing CI test or a new one has been added

[DavidHuber-NOAA]

FYI @JessicaMeixner-NOAA @CatherineThomas-NOAA @RuiyuSun