feat(YouTube): Introduce Litho text component and span filtering framework

[ILoveOpenSourceApplications]

Description

Code adapted from @inotia00 https://github.com/inotia00/revanced-patches/

Additional context

Adds a new patching framework to intercept and filter SpannableString operations within Litho-based UI components.

Key additions:

• Added InclusiveSpanPatch and TextComponentPatch to inject bytecode hooks into YouTube's text component constructors and spans.
• Introduced a runtime filtering system (Filter, FilterGroup, InclusiveSpanType) to conditionally hide or remove spans (e.g., ClickableSpan, ImageSpan) based on context.
• Implemented StringTrieSearch integration for highly efficient, multi-threaded pattern matching against span text.
• Added necessary bytecode fingerprints to locate Litho text components and CustomCharacterStyles.

Test results

• Tested on both the minimum and maximum supported versions
• Tested on experimental supported versions (Optional)

[ILoveOpenSourceApplications]

@LisoUseInAIKyrios, don't know how testing this works but just letting you know that I haven't tested it.

[ILoveOpenSourceApplications]

If possible I would like this to be a shared patch across YouTube and YouTube Music, but I don't know how much ground work would be needed for that.

[0xrxL]

This patch could be useful to hide the annoying "save" button, in the contextual menu (3-dots) of a comment.

[LisoUseInAIKyrios]

TODO:

• Add at least one span filter to verify all this works.
• Figure out if we want to refactor common code from litho and span filters into shared classes (may not be worth the effort considering this code is now rarely changed) edit: For now skip this.

[LandonMoran]

So does this make it easier to make patches

[0xrxL]

@ILoveOpenSourceApplications Any update about this PR? Seems interesting.

[ILoveOpenSourceApplications]

Waiting on Liso and his to-do list, I don't think there's much from my end.

[LisoUseInAIKyrios]

todo list: #1277 (comment)

We can skip refactoring into shared classes. This code is rarely touched and I think it may be more complex to share code for this.