feat: remove swap button network restrictions for bip44

[ghgoodreau]

Description

Removes the network conditions for the swap button because of BIP44.

Changelog

CHANGELOG entry: null

Related issues

Fixes:

Manual testing steps

1. Swaps buttons should now be enabled regardless of network you're on.

Screenshots/Recordings

Before

After

Pre-merge author checklist

• I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Extension Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[metamaskbot]

📊 Page Load Benchmark Results

Current Commit: 407d571 | Date: 10/2/2025

📄 Localhost MetaMask Test Dapp

Samples: 100

Summary

• pageLoadTime-> current mean value: 1.04s (±71ms) 🟡 | historical mean value: 1.05s ⬇️ (historical data)
• domContentLoaded-> current mean value: 731ms (±84ms) 🟢 | historical mean value: 739ms ⬇️ (historical data)
• firstContentfulPaint-> current mean value: 79ms (±43ms) 🟢 | historical mean value: 77ms ⬆️ (historical data)

📈 Detailed Results

Metric	Mean	Std Dev	Min	Max	P95	P99
pageLoadTime	1.04s	71ms	1.00s	1.32s	1.27s	1.32s
domContentLoaded	731ms	84ms	696ms	1.28s	932ms	1.28s
firstPaint	79ms	43ms	56ms	496ms	88ms	496ms
firstContentfulPaint	79ms	43ms	56ms	496ms	88ms	496ms
largestContentfulPaint	0ms	0ms	0ms	0ms	0ms	0ms

---

Results generated automatically by MetaMask CI

[metamaskbot]

Builds ready [407d571]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome, firefox
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• bundle size: Bundle Size Stats
• user-actions-benchmark: User Actions Stats
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
  • common: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
  • ui: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
  • content-script: 0
  • offscreen: 0

UI Startup Metrics (1228 ± 67 ms)

Platform	BuildType	Page	Metric	Mean (ms)	Min (ms)	Max (ms)	Std Dev (ms)	P 75 (ms)	P 95 (ms)
Chrome	Browserify	Home	uiStartup	1228	1111	1383	67	1284	1328
			load	1061	943	1230	63	1115	1156
			domContentLoaded	1054	937	1221	63	1109	1149
			domInteractive	17	13	48	7	17	37
			firstPaint	634	134	1227	427	1076	1134
			backgroundConnect	252	237	279	8	256	266
			firstReactRender	23	16	46	6	23	40
			getState	13	5	96	11	14	28
			initialActions	5	1	79	8	6	13
			loadScripts	809	682	977	62	864	897
			setupStore	9	5	26	3	9	17
	Webpack	Home	uiStartup	1949	1489	2560	289	2183	2461
			load	1568	1203	1917	220	1735	1893
			domContentLoaded	1561	1196	1903	219	1730	1877
			domInteractive	17	12	82	12	14	45
			firstPaint	159	63	411	67	187	294
			backgroundConnect	26	12	64	10	28	54
			firstReactRender	85	37	329	65	77	277
			getState	26	5	286	62	13	268
			initialActions	5	2	22	3	6	10
			loadScripts	1557	1193	1891	217	1727	1866
			setupStore	17	5	288	40	12	24
Firefox	Browserify	Home	uiStartup	1472	1271	1871	123	1528	1753
			load	1261	1102	1599	88	1331	1411
			domContentLoaded	1260	1102	1599	88	1331	1410
			domInteractive	108	36	397	62	111	250
			firstPaint	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN
			backgroundConnect	34	20	147	19	36	53
			firstReactRender	29	24	50	4	30	36
			getState	9	3	132	16	7	18
			initialActions	5	1	180	18	3	9
			loadScripts	1235	1086	1578	88	1304	1388
			setupStore	14	5	175	25	10	48
	Webpack	Home	uiStartup	1561	1361	1886	131	1662	1836
			load	1329	1151	1598	121	1423	1575
			domContentLoaded	1329	1151	1598	121	1423	1575
			domInteractive	101	34	310	49	105	221
			firstPaint	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN
			backgroundConnect	30	19	79	8	36	39
			firstReactRender	37	31	60	4	39	44
			getState	6	3	23	4	6	17
			initialActions	4	0	67	9	3	9
			loadScripts	1307	1124	1576	122	1403	1555
			setupStore	10	5	131	13	9	23