[docs] update documentation to tidy:0.4.0 and improve docs by a lot

[docs] update documentation to tidy:0.4.0 and improve docs by a lot #56