fix: make closing a true terminal state

[MageByte-Zero]

变更说明

修复 #64，使 closing 在所有工作流表面和权威运行时中都成为真正的成功终态。

• workflow-start 在 update、handoff/checkpoint overlay 与 execution-control 扫描前短路 closing，返回 CLOSED / next skill: none
• release-archivist 与 spec-merger 仅允许在 executing 中运行，并在任何 audit、DP 写入或 spec sync 副作用前校验持久化状态
• 删除遗留的 closing → specifying guard 出边，七个 closing 出边现在都返回结构化非法转换结果
• closing phase guard 不再提示三维验证、DP-6、DP-7 或重复 delta spec 合并
• 同步中英文 README、状态机、Changelog 和主 workflow-routing 规格
• 增加顺序敏感、进程错误敏感的回归测试

根因

ssf list 已将 closing 映射为 CLOSED，但 canonical skills、phase guard 和状态机文档仍把 closing 当成活跃收口阶段；同时运行时矩阵保留了 closing:specifying，导致“终态”只存在于部分表面。

验证

• npm run build：通过
• node --test tests/lib/guard-transitions.test.mjs tests/lib/closing-terminal-semantics.test.mjs：60/60 通过
• node --test tests/lib/cmd-inject.test.mjs：21/21 通过
• npm run validate -- changes/fix-closing-terminal-routing：0 errors / warnings
• node scripts/lint/lint-skills.mjs：0 errors
• git diff --check：通过
• 最终独立整分支审查：PASS — Ready to merge

本机 Node 24 完整测试为 435 项、429 通过、6 失败；失败仅来自两个既有测试 helper 的固定 timeout: 5000（guard-specs-merged、guard-tests-passing），未修改相关文件，且同路径后续用例通过。仓库 CI 将继续在 Node 20/22 验证。

Closes #64