8798761.3

向部分实际未建成的泛亚战舰资料文本中添加了参考原型信息（感谢 @ViisasSusi ）；
修缮战斗加载小提示并统一其格式；
修复回归战斗提示文本换行导致的显示错误；
修缮部分成就描述文本；
为部分涂装补全或纠正中文译名；
修缮区域占领相关文本；
修缮飞艇护航模式相关文本；
其他杂项修缮。

8798761.2

修缮（被）侦察范围相关的措辞；
其他杂项修缮。

8798761.1

修缮“马卡洛夫U”介绍信息；
修缮快捷指令相关文本；
其他杂项修缮。

8798761.0

更新到25.1。

8796161.12

战舰名称：PISC105（莱蒙多·蒙德库克利）现在显示其全名；
优化数艘战舰的资料文本（感谢@ViisasSusi）；
向部分实际未建成战舰的资料文本中添加了参考原型信息（感谢@ViisasSusi）；
其他杂项修缮。

8796161.11

“库存” -> “仓库”；
优化副炮/防空炮瘫痪相关提示文本；
优化防雷鼓包相关文本；
修缮战斗聊天相关文本；
修缮行动相关文本；
其他杂项修缮。

8796161.10

为2023年圣诞活动指挥官提供新的译名：“严寒老人”和“春之使者”；
“鱼雷防护”已被酌情调整为“防雷鼓包”或“反鱼雷防护”；
修缮战斗中机库相关文本；
其他杂项修缮。

8796161.9

纠正《兔子，等着瞧！》联动相关文本。

8796161.8

战舰译名：“长尾鲨” -> “连枷”（感谢 @ViisasSusi 的指正）；
为“战锤40K”、“银河英雄传说”、“苍蓝钢铁的琶音”等文本提供中文译名；
“被侦察性”、“侦察性”已酌情更名为“被侦察范围”（或“隐蔽性”）、“侦察范围”；
修缮行动模式中部分陆上设施的名称；
修缮潜艇声呐相关描述；
其他杂项修缮。

8796161.7

战舰译名：使用无换行空格代替“S-189 B”中的常规空格；
优化飞机名称排版；
其他杂项修缮。