feat(entities-*): datakit - vault resources [KM-1666]

[2eha0]

Summary

KM-1666

• Refactored vault selector to support some customization abilities
• Implemented resource panel in datakit

Screen.Recording.2025-10-09.at.15.44.52.mov

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds vault resource management capabilities to the Datakit flow editor, introducing a new resources panel and vault secret picker functionality. The implementation enables users to manage vault secrets directly within the Datakit configuration interface.

• Refactored the side panel to support tabbed interface with nodes and resources sections
• Added vault resource management with CRUD operations for vault secrets
• Integrated vault secret picker with custom validation and form handling

Reviewed Changes

Copilot reviewed 18 out of 18 changed files in this pull request and generated 4 comments.

Show a summary per file

File	Description
VaultSecretPicker.vue	Enhanced to support custom titles, button text, and additional validation
locales/en.json	Added translations for vault resource management UI
schema/strict.ts	Added Vault type export for type safety
store/store.ts	Updated to handle vault resources in config output
store/init.ts	Refactored node building to support vault-specific configuration
side-panel/	New tabbed side panel structure with resources management
node-forms/	New vault field management components
VaultSecretPicker.vue	New Datakit-specific vault secret picker implementation
composables/useVaultForm.ts	New composable for vault CRUD operations
FlowEditor.vue	Updated to pass resources in config changes
constants.ts	Added z-index constant for panel layering

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[2eha0]

todo: save vault field order to __ui_data

[2eha0]

todo: save vault field order to __ui_data

The schema of resources.vault has already restricted it to start with a letter, so maybe we don't have to store the order of fields in the UI data.

[kongponents-bot]

Preview components from this PR in consuming application

In consuming application project install preview versions of shared packages generated by this PR:

@kong-ui-public/entities-vaults@pr-2530
@kong-ui-public/entities-redis-configurations@pr-2530
@kong-ui-public/entities-plugins@pr-2530