Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 26 additions & 0 deletions GameData/KerbalSports/locale/zh-cn.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
Localization
{
zh-cn
{
#loc.kerbalsports.fishing.ctrl-ui = CTRL
#loc.kerbalsports.fishing.skill-ui = 技能条
#loc.kerbalsports.fishing.cast-msg = 按空格键来收杆!
#loc.kerbalsports.fishing.got-away = 看来这杆子要空军了...
#loc.kerbalsports.fishing.caught-fish = 做得好!你钓上来一条 <<1>> 公斤的鱼!
#loc.kerbalsports.fishing.reward = 这是你的报酬:

#loc.kerbalsports.fishing.fish-type = 钓上来的是哪里的鱼
#loc.kerbalsports.fishing.biggest-fish = 钓上来最大的鱼
#loc.kerbalsports.fishing.number-of-fish = 钓上来了多少条鱼
#loc.kerbalsports.fishing.start-fishing = 开始钓鱼

#loc.kerbalsports.fishing.fish-type-pond = 池塘
#loc.kerbalsports.fishing.fish-type-freshwater = 淡水
#loc.kerbalsports.fishing.fish-type-coastal = 海岸
#loc.kerbalsports.fishing.fish-type-ocean = 海中
#loc.kerbalsports.fishing.fish-type-deep-ocean = 深海
#loc.kerbalsports.fishing.fish-type-kraken = 深空海妖?

#loc.kerbalsports.fishing.tutorial = 欢迎来到 Jebediah Kerman 钓鱼挑战赛! 我叫 Gus,我会带你了解如何钓一些鱼。 如果一开始觉得有点难,别担心(当然难,毕竟这又不是造火箭(笑点解析:玩的是"这又不是造火箭能有多难"的梗)! 不过,我相信像你这样热爱小绿人的人应该很快就能上手。\n\n 首先,界面。 左边是投掷距离窗口——它显示你的浮漂距离岸边(但它不能告诉你bob kerman离目标多远)。 当你钓到鱼时,它还会显示你的鱼线上有多少余裕。右侧是技能条。 很简单——多钓鱼以提升钓鱼技巧。 当你钓到鱼时,底部会显示一条新的条(我们马上会讲到)。\n\n 要抛竿,请按<color=#86E900> 空格键</color>。 线放出后,按住任一<color=#86E900> SHIFT</color>键收线。 如果你成功钩住一条鱼,你会看到新的 UI 元素出现。\n\n 一旦钩住鱼,使用左右键<color=#86E900> CTRL</color>键(或在某些系统上<color=#86E900> Command)保持鱼在底部窗户的绿色栏中居中</color>。 这样做时,你会开始往后拉鱼竿。 拉回鱼竿后,按<color=#86E900> SHIFT</color>键,稍微收线(跟星露谷的钓鱼差不多) 。 重复这个过程直到钓到一条鱼!\n\n 祝你好运,如果你想练习一些简单的鱼,可以去隔壁行政楼试试他们的池塘(仅在行政中心 3 级后可用)。
}
}