Fix issues with API inconsistencies

Hermes send was actually sendMessage in code. The correct method is indeed, hermes.send()

Also, adds source and origin of message received.

hermes.on('message', function(data, cb, source, origin) { });