ci: migrate NuGet publish to trusted publishing (OIDC)#440

BenjaminMichaelis merged 2 commits into

mainIntelliTect/CodingGuidelines:mainfrom

agents/nuget-trusted-publishing-setupIntelliTect/CodingGuidelines:agents/nuget-trusted-publishing-setupCopy head branch name to clipboard