Pourquoi des extraits de ma traduction privée apparaissent ils dans la concordance ?

Traduxio est basé sur une logique participative. Dans cette optique, il propose un outil de concordance qui vous permet d'affiner vos traductions en vous référant aux traductions des autres utilisateurs de Traduxio, qu'elles soient publiques ou privées.

Ce service n'utilise que des citations courtes tout en précisant les auteurs des traductions utilisées. Ainsi, cet outil met en avant les traductions de qualité et par là même leurs auteurs. Cela permet d'enrichir la qualité de la base de textes traduits tout en respectant le travail des contributeurs.