build(deps): bump anyio from 4.9.0 to 4.10.0

[dependabot]

Bumps anyio from 4.9.0 to 4.10.0.

Release notes

Sourced from anyio's releases.

4.10.0

• Added the feed_data() method to the BufferedByteReceiveStream class, allowing users to inject data directly into the buffer
• Added various class methods to wrap existing sockets as listeners or socket streams:
  • SocketListener.from_socket()
  • SocketStream.from_socket()
  • UNIXSocketStream.from_socket()
  • UDPSocket.from_socket()
  • ConnectedUDPSocket.from_socket()
  • UNIXDatagramSocket.from_socket()
  • ConnectedUNIXDatagramSocket.from_socket()
• Added a hierarchy of connectable stream classes for transparently connecting to various remote or local endpoints for exchanging bytes or objects
• Added context manager mix-in classes (anyio.ContextManagerMixin and anyio.AsyncContextManagerMixin) to help write classes that embed other context managers, particularly cancel scopes or task groups (#905; PR by @​agronholm and @​tapetersen)
• Added the ability to specify the thread name in start_blocking_portal() (#818; PR by @​davidbrochart)
• Added anyio.notify_closing to allow waking anyio.wait_readable and anyio.wait_writable before closing a socket. Among other things, this prevents an OSError on the ProactorEventLoop. (#896; PR by @​graingert)
• Incorporated several documentation improvements from the EuroPython 2025 sprint (special thanks to the sprinters: Emmanuel Okedele, Jan Murre, Euxenia Miruna Goia and Christoffer Fjord)
• Added a documentation page explaining why one might want to use AnyIO's APIs instead of asyncio's
• Updated the to_interpreters module to use the public concurrent.interpreters API on Python 3.14 or later
• Fixed anyio.Path.copy() and anyio.Path.copy_into() failing on Python 3.14.0a7
• Fixed return annotation of __aexit__ on async context managers. CMs which can suppress exceptions should return bool, or None otherwise. (#913; PR by @​Enegg)
• Fixed rollover boundary check in SpooledTemporaryFile so that rollover only occurs when the buffer size exceeds max_size (#915; PR by @​11kkw)
• Migrated testing and documentation dependencies from extras to dependency groups
• Fixed compatibility of anyio.to_interpreter with Python 3.14.0b2 (#926; PR by @​hroncok)
• Fixed SyntaxWarning on Python 3.14 about return in finally (#816)
• Fixed RunVar name conflicts. RunVar instances with the same name should not share storage (#880; PR by @​vimfu)
• Renamed the BrokenWorkerIntepreter exception to BrokenWorkerInterpreter. The old name is available as a deprecated alias. (#938; PR by @​ayussh-verma)
• Fixed an edge case in CapacityLimiter on asyncio where a task, waiting to acquire a limiter gets cancelled and is subsequently granted a token from the limiter, but before the cancellation is delivered, and then fails to notify the next waiting task (#947)

Changelog

Sourced from anyio's changelog.

Version history

This library adheres to Semantic Versioning 2.0 <http://semver.org/>_.

4.10.0

• Added the feed_data() method to the BufferedByteReceiveStream class, allowing users to inject data directly into the buffer

• Added various class methods to wrap existing sockets as listeners or socket streams:

  • SocketListener.from_socket()
  • SocketStream.from_socket()
  • UNIXSocketStream.from_socket()
  • UDPSocket.from_socket()
  • ConnectedUDPSocket.from_socket()
  • UNIXDatagramSocket.from_socket()
  • ConnectedUNIXDatagramSocket.from_socket()

• Added a hierarchy of connectable stream classes for transparently connecting to various remote or local endpoints for exchanging bytes or objects

• Added context manager mix-in classes (anyio.ContextManagerMixin and anyio.AsyncContextManagerMixin) to help write classes that embed other context managers, particularly cancel scopes or task groups ([#905](https://github.com/agronholm/anyio/issues/905) <https://github.com/agronholm/anyio/pull/905>_; PR by @​agronholm and @​tapetersen)

• Added the ability to specify the thread name in start_blocking_portal() ([#818](https://github.com/agronholm/anyio/issues/818) <https://github.com/agronholm/anyio/issues/818>_; PR by @​davidbrochart)

• Added anyio.notify_closing to allow waking anyio.wait_readable and anyio.wait_writable before closing a socket. Among other things, this prevents an OSError on the ProactorEventLoop. ([#896](https://github.com/agronholm/anyio/issues/896) <https://github.com/agronholm/anyio/pull/896>_; PR by @​graingert)

• Incorporated several documentation improvements from the EuroPython 2025 sprint (special thanks to the sprinters: Emmanuel Okedele, Jan Murre, Euxenia Miruna Goia and Christoffer Fjord)

• Added a documentation page explaining why one might want to use AnyIO's APIs instead of asyncio's

• Updated the to_interpreters module to use the public concurrent.interpreters API on Python 3.14 or later

• Fixed anyio.Path.copy() and anyio.Path.copy_into() failing on Python 3.14.0a7

• Fixed return annotation of __aexit__ on async context managers. CMs which can suppress exceptions should return bool, or None otherwise. ([#913](https://github.com/agronholm/anyio/issues/913) <https://github.com/agronholm/anyio/pull/913>_; PR by @​Enegg)

• Fixed rollover boundary check in SpooledTemporaryFile so that rollover only occurs when the buffer size exceeds max_size ([#915](https://github.com/agronholm/anyio/issues/915) <https://github.com/agronholm/anyio/pull/915>_; PR by @​11kkw)

• Migrated testing and documentation dependencies from extras to dependency groups

• Fixed compatibility of anyio.to_interpreter with Python 3.14.0b2 ([#926](https://github.com/agronholm/anyio/issues/926) <https://github.com/agronholm/anyio/issues/926>_; PR by @​hroncok)

• Fixed SyntaxWarning on Python 3.14 about return in finally ([#816](https://github.com/agronholm/anyio/issues/816) <https://github.com/agronholm/anyio/issues/816>_)

... (truncated)

Commits

• 0cf55b8 Bumped up the version
• b029df5 Updated the to_interpreter module to use the public API on Python 3.14 (#956)
• 01f02cf Incorporated EP2025 sprint feedback and added a new section (#955)
• d896480 [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#954)
• 0282b81 Added the BufferedByteReceiveStream.feed_data() method (#945)
• 19e5477 Fixed a cancellation edge case for asyncio CapacityLimiter (#952)
• 4666df3 [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#946)
• 38c2567 [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#942)
• 3db73ac Add missing imports for Readcting to cancellation in worker threads example (...
• 2eda004 Added an example on how to use move_on_after() with shielding
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)