更新了 外部链接文档翻译 的一些内容，更改了一些语言扩展的翻译文档的错误

Author: HeveraletLaidCenx

README.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 * 术语翻译错误
 * 句子、语段逻辑不清晰/语序不符合日常用语
 * 应该空格的地方没有空格【翡翠为了阅读的舒适性，遵循：
-  * 除中文标点符号以外，其他的字符后连接英文单词时在之间添加一个空格
+  * 除中文标点符号以外，其它的字符后连接英文单词时在之间添加一个空格
   * 英文单词部分结束后，与之后的内容之间添加一个空格
   * 长句子中，为了避免过长的内容造成阅读理解困难，在其中的 名词词组 首尾各添加一个空格
 

文档/VS Code 官方文档/1-概述/1-扩展API-概述.md

@@ -88,7 +88,7 @@
 * **语言扩展** —— 包括说明了如何添加对一种编程语言的支持的指导和代码示例。
 * **测试与发布** —— 包括对各种扩展开发文章的深入指导，比如 [测试](https://code.visualstudio.com/api/working-with-extensions/testing-extension) 和 [发布](https://code.visualstudio.com/api/working-with-extensions/publishing-extension) 扩展。
 * **高级文章** —— 解释了如 [扩展 host](https://code.visualstudio.com/api/advanced-topics/extension-host)、[支持远程开发和 Github 代码空间](https://code.visualstudio.com/api/advanced-topics/remote-extensions)、[计划中的API](https://code.visualstudio.com/api/advanced-topics/using-proposed-api) 等高级概念。
-* **参考资料** —— 包括对 [VS Code API](https://code.visualstudio.com/api/references/vscode-api)、[作用点](https://code.visualstudio.com/api/references/contribution-points) 以及许多其他文章的详尽参考资料。
+* **参考资料** —— 包括对 [VS Code API](https://code.visualstudio.com/api/references/vscode-api)、[作用点](https://code.visualstudio.com/api/references/contribution-points) 以及许多其它文章的详尽参考资料。
 
 ## 更新了什么内容？
 

文档/VS Code 官方文档/2-入门/1-扩展API-入门-你的第一个扩展.md

@@ -148,7 +148,7 @@ code ./helloworld
 
 下一篇文章中 [扩展剖析](https://code.visualstudio.com/api/get-started/extension-anatomy) 中，我们将细说 `Hello World` 例子的源代码，并解释关键概念。
 
-你可以在 [这里](https://github.com/microsoft/vscode-extension-samples/tree/main/helloworld-sample) 找到本教程的源代码。 [扩展指导](https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/overview) 文章中包含其他例子，每个都展示了不同的 **扩展API** 或 **作用点** ，也遵循我们的 [扩展准则](https://code.visualstudio.com/api/references/extension-guidelines) 。
+你可以在 [这里](https://github.com/microsoft/vscode-extension-samples/tree/main/helloworld-sample) 找到本教程的源代码。 [扩展指导](https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/overview) 文章中包含其它例子，每个都展示了不同的 **扩展API** 或 **作用点** ，也遵循我们的 [扩展准则](https://code.visualstudio.com/api/references/extension-guidelines) 。
 
 ### 使用 **JavaScript**
 

文档/VS Code 官方文档/2-入门/2-扩展API-入门-扩展剖析.md

@@ -138,7 +138,7 @@
 
 扩展入口文件会导出两个函数： `activate`（激活）和 `deactivate`（停用）。 `activate` 在你注册了的 **激活事件** 发生的时候执行。 `deactivate` 让你有机会在扩展被停用前进行清理。对于很多扩展来说，可能并不需要进行显式清理， `deactivate` 在这种情况下也不需要，可以移除。但是如果扩展需要在 **VS Code** 关闭时，或者扩展被禁用、卸载时执行操作，那就需要使用 `deactivate` 了。
 
-**VS Code 扩展API** 在 [@types/vscode](https://www.npmjs.com/package/@types/vscode) 类型定义中声明。 `vscode` 类型定义的版本是由 `package.json` 中 `engines.vscode` 域中的值控制的。 `vscode` 类型在你代码中提供 智能感知提示、转到定义，以及其他的 **TypeScript** 语言功能。
+**VS Code 扩展API** 在 [@types/vscode](https://www.npmjs.com/package/@types/vscode) 类型定义中声明。 `vscode` 类型定义的版本是由 `package.json` 中 `engines.vscode` 域中的值控制的。 `vscode` 类型在你代码中提供 智能感知提示、转到定义，以及其它的 **TypeScript** 语言功能。
 
 > ↓ `extension.ts` 的文件内容
 

文档/VS Code 官方文档/3-扩展功能/4-扩展API-扩展功能-扩展工作台.md

@@ -38,7 +38,7 @@
 
 * **活动栏** —— [Azure App 服务扩展](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-azuretools.vscode-azureappservice) 添加了一个 [视图容器](https://code.visualstudio.com/api/extension-capabilities/extending-workbench#view-container)
 * **侧边栏** —— 内置的 [NPM extension](https://github.com/microsoft/vscode/tree/main/extensions/npm) 在 资源管理器视图 里添加了一个 [树视图](https://code.visualstudio.com/api/extension-capabilities/extending-workbench#tree-view)
-* **编辑器组** —— 内置的 [Markdown 扩展](https://github.com/microsoft/vscode/tree/main/extensions/markdown-language-features) 在 编辑器组里，其他编辑器的旁边，添加了一个 [Webview](https://code.visualstudio.com/api/extension-capabilities/extending-workbench#webview)
+* **编辑器组** —— 内置的 [Markdown 扩展](https://github.com/microsoft/vscode/tree/main/extensions/markdown-language-features) 在 编辑器组里，其它编辑器的旁边，添加了一个 [Webview](https://code.visualstudio.com/api/extension-capabilities/extending-workbench#webview)
 * **状态栏** —— [VSCodeVim 扩展](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=vscodevim.vim) 在状态栏里添加了一个 [状态栏项目](https://code.visualstudio.com/api/extension-capabilities/extending-workbench#status-bar-item)
 
 ## 视图容器

文档/VS Code 官方文档/4-扩展指导/1-扩展API-扩展指导-概述.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 |可主题化的|themable|
 |国际化（i18n）【奇怪的缩写增加了，如果是大写的话，首字母是I不是L，这个词是因为原来的单词比较长，所以取了首尾字母，中间的18是中间的字符数，真有你们的.jpg】|internationalization|
 |终端|terminal|
-|语言服务器协议（LSP）【特别注明，LSP这个缩写在计算机领域还有其他意思，避免混淆】|Language Server Protocol|
+|语言服务器协议（LSP）【特别注明，LSP这个缩写在计算机领域还有其它意思，避免混淆】|Language Server Protocol|
 
 表中部分：
 

文档/VS Code 官方文档/4-扩展指导/2-扩展API-扩展指导-命令.md

@@ -36,7 +36,7 @@
 
 ## 使用命令
 
-**VS Code** 有一大堆 [内置命令](https://code.visualstudio.com/api/references/commands) ，可以让你用于 和编辑器交互、控制 UI， 或者执行后台操作。许多扩展也把它们的核心功能暴露为命令，让用户和其他扩展可以利用。
+**VS Code** 有一大堆 [内置命令](https://code.visualstudio.com/api/references/commands) ，可以让你用于 和编辑器交互、控制 UI， 或者执行后台操作。许多扩展也把它们的核心功能暴露为命令，让用户和其它扩展可以利用。
 
 ### 以编程方式执行命令
 
@@ -204,7 +204,7 @@ export function activate(context: vscode.ExtensionContext) {
 * 可以从命令面板调用
 * 可以用快捷键调用
 * 可以通过 **VS Code** UI调用，比如通过编辑器的标题栏
-* 被作为一个让其他的扩展使用的 API
+* 被作为一个让其它的扩展使用的 API
 
 ### 控制命令应该在何时出现在命令面板中
 
@@ -233,7 +233,7 @@ export function activate(context: vscode.ExtensionContext) {
 
 命令支持通过设置 `enablement`（启用） 属性来管理启用，`enablement`（启用） 的值是一个 [when 条件判断语句](https://code.visualstudio.com/api/references/when-clause-contexts) 。设置后启用属性将被应用到所有菜单和注册了的键位绑定。
 
-> **注**：`enablement`（启用） 和 菜单项的 `when` 条件 存在语义重叠。后者用于防止菜单全是不可用的项目。比如，一个用来分析 JavaScript 正则表达式的扩展，只应该 **when（当）** 文件是 JavaScript 时 才显示，而只有在光标在正则表达式的时候才 **enabled（启用）** 。这里， `when` 条件判断语句通过 但处于其他语言的文件中，不显示命令 来防止了混乱。强烈建议防止菜单变得乱七八糟的。
+> **注**：`enablement`（启用） 和 菜单项的 `when` 条件 存在语义重叠。后者用于防止菜单全是不可用的项目。比如，一个用来分析 JavaScript 正则表达式的扩展，只应该 **when（当）** 文件是 JavaScript 时 才显示，而只有在光标在正则表达式的时候才 **enabled（启用）** 。这里， `when` 条件判断语句通过 但处于其它语言的文件中，不显示命令 来防止了混乱。强烈建议防止菜单变得乱七八糟的。
 
 最后，菜单中显示的命令，像 命令面板 或者 上下文菜单 一样，以不同的方法实现了处理 是否启用命令。编辑器 和 资源管理器 的上下文菜单会在命令面板过滤命令时，对应地渲染菜单项的启用/禁用。
 

文档/VS Code 官方文档/4-扩展指导/3-扩展API-扩展指导-颜色主题.md

@@ -67,7 +67,7 @@
 
 ## 语义颜色
 
-在 **VS Code** 的 1.43 发布版本之后， TypeScript 和 JavaScript 便可以使用语义突出显示了。我们期待这在不久之后可以扩展到其他语言中。
+在 **VS Code** 的 1.43 发布版本之后， TypeScript 和 JavaScript 便可以使用语义突出显示了。我们期待这在不久之后可以扩展到其它语言中。
 
 语义高亮丰富了语法高亮，它基于语言服务中的符号信息，对正在处理的项目有更完全的理解。在语言服务器开始运行，并计算出了语义标记后，语义高亮就会生效并显示出不同的颜色。
 

文档/VS Code 官方文档/4-扩展指导/6-扩展API-扩展指导-树视图API.md

@@ -98,7 +98,7 @@
 
 第二步，向你注册的视图提供数据，让 **VS Code** 能在其中显示这些数据的内容。
 
-要做到这一点，你应该实现 [树的数据提供程序](https://code.visualstudio.com/api/references/vscode-api#TreeDataProvider) 。在这个例子中，它会提供 **Node** 依赖 的数据，但是之后你可以让 数据提供程序 提供其他类型的数据。
+要做到这一点，你应该实现 [树的数据提供程序](https://code.visualstudio.com/api/references/vscode-api#TreeDataProvider) 。在这个例子中，它会提供 **Node** 依赖 的数据，但是之后你可以让 数据提供程序 提供其它类型的数据。
 
 在这个 API 中，你需要实现两个必要的方法：
 
@@ -226,7 +226,7 @@ class Dependency extends vscode.TreeItem {
   );
   ```
 
-* `vscode.window.createTreeView`（vscode.窗口.创建树视图） —— 通过提供 已经注册的视图ID 和 上面的数据提供程序，来创建树视图。这种方法会提供到 [树视图](https://code.visualstudio.com/api/references/vscode-api#TreeView) 的访问权限，你可以用它来执行其他视图操作。如果你需要使用 树视图API 的话，请用这个 `createTreeView`（创建树视图） 的方法。
+* `vscode.window.createTreeView`（vscode.窗口.创建树视图） —— 通过提供 已经注册的视图ID 和 上面的数据提供程序，来创建树视图。这种方法会提供到 [树视图](https://code.visualstudio.com/api/references/vscode-api#TreeView) 的访问权限，你可以用它来执行其它视图操作。如果你需要使用 树视图API 的话，请用这个 `createTreeView`（创建树视图） 的方法。
 
   ```typescript
   vscode.window.createTreeView('nodeDependencies', {
@@ -398,8 +398,8 @@ export function activate(context: vscode.ExtensionContext) {
 
 |字段名|翻译|字段含义|
 |----|----|----|
-|`view/title`|视图/标题|在视图的标题中显示 操作。主要操作 或者 内联操作 使用 `"group": "navigation"`（组别：导航） ，其他的是次要操作，会显示在 `...` 菜单中。|
-|`view/item/context`|视图/项目/上下文|在树项目中显示 操作。内联操作 使用 `"group": "inline"`（组别：内联） ，其他的是次要操作，会显示在 `...` 菜单中。|
+|`view/title`|视图/标题|在视图的标题中显示 操作。主要操作 或者 内联操作 使用 `"group": "navigation"`（组别：导航） ，其它的是次要操作，会显示在 `...` 菜单中。|
+|`view/item/context`|视图/项目/上下文|在树项目中显示 操作。内联操作 使用 `"group": "inline"`（组别：内联） ，其它的是次要操作，会显示在 `...` 菜单中。|
 
 你可以用 [when 条件判断语句](https://code.visualstudio.com/api/references/when-clause-contexts) 来控制这些 操作 的可见性。
 

文档/VS Code 官方文档/4-扩展指导/7-扩展API-扩展指导-WebviewAPI.md

@@ -477,7 +477,7 @@ function updateWebviewForCat(panel: vscode.WebviewPanel, catName: keyof typeof c
 
 ## 加载本地内容
 
-出于安全原因，Webview 运行在一个隔离的环境中，不能直接访问本地资源。这意味着，要想从你的扩展加载 图像、CSS ，或者其他资源，或者是想从用户的当前工作区中加载任何内容的话，你必须使用 `Webview.asWebviewUri`（Webview.作为 Webview URI） 函数来把一个本地的 `file:` URI 转换成一个 能被 **VS Code** 用来加载本地资源的子集 的 特殊格式 URI 。
+出于安全原因，Webview 运行在一个隔离的环境中，不能直接访问本地资源。这意味着，要想从你的扩展加载 图像、CSS ，或者其它资源，或者是想从用户的当前工作区中加载任何内容的话，你必须使用 `Webview.asWebviewUri`（Webview.作为 Webview URI） 函数来把一个本地的 `file:` URI 转换成一个 能被 **VS Code** 用来加载本地资源的子集 的 特殊格式 URI 。
 
 想象一下，我们现在要把我们的 猫猫gif 打包到我们的扩展中，而不是像之前一样从网络来获取它们。要做到这点，我们先创建一个 到存储驱动器上的文件的 URI ，然后将这些 URI传递给 `asWebviewUri`（作为Webview URI） 函数：
 
@@ -522,7 +522,7 @@ vscode-resource:/Users/toonces/projects/vscode-cat-coding/media/cat.gif
 * 在你的扩展的安装目录中的
 * 在用户的当前活跃的工作区中的
 
-用 `WebviewOptions.localResourceRoots`（Webview 选项.本地资源根源） 来允许对其他本地资源的访问。
+用 `WebviewOptions.localResourceRoots`（Webview 选项.本地资源根源） 来允许对其它本地资源的访问。
 
 你也可以一直用 数据 URI 来直接把资源嵌入到 Webview 中。
 
@@ -767,7 +767,7 @@ function getWebviewContent() {
 
 ### 从 Webview 向 扩展 传递消息
 
-Webview 也可以把消息传回它所属的扩展。 这是通过在 Webview 中将 `postMessage`（发送消息） 函数用作一个特殊的 **VS Code** 扩展API 对象 来实现的。要访问 **VS Code** 扩展API 对象的话，在 Webview 中调用 `acquireVsCodeApi`（获取 VS Code 扩展 API） 即可。这个函数在每个会话中只能被调用一次。你必须保留这个方法返回的 **VS Code** 扩展API 实例，并且把它分发给任何需要它的其他函数。
+Webview 也可以把消息传回它所属的扩展。 这是通过在 Webview 中将 `postMessage`（发送消息） 函数用作一个特殊的 **VS Code** 扩展API 对象 来实现的。要访问 **VS Code** 扩展API 对象的话，在 Webview 中调用 `acquireVsCodeApi`（获取 VS Code 扩展 API） 即可。这个函数在每个会话中只能被调用一次。你必须保留这个方法返回的 **VS Code** 扩展API 实例，并且把它分发给任何需要它的其它函数。
 
 我们可以在我们的 **CatCoding（猫猫敲代码）** Webview 里使用 **VS Code** 扩展API ，并通过 `postMessage`（发送消息） 来在 当我们的猫猫在它的代码里引入一个 bug 时，向扩展发送警告：
 
@@ -905,7 +905,7 @@ function getWebviewContent() {
 
 可以考虑用一个辅助库来构建你的 HTML 字符串，或者至少确保用户工作区中的所有内容都经过了适当的筛选整理。
 
-但是绝对不要只单独依靠筛选整理来保证安全。确保遵循其他安全方面的最佳实践，比如添加 [内容安全策略](https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/webview#content-security-policy) 来最小化潜在的内容注入的影响。
+但是绝对不要只单独依靠筛选整理来保证安全。确保遵循其它安全方面的最佳实践，比如添加 [内容安全策略](https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/webview#content-security-policy) 来最小化潜在的内容注入的影响。
 
 ## 持续性
 
@@ -1030,6 +1030,6 @@ function getWebviewContent() {
 
 ![保持持续](img/保持持续.gif)
 
-发现没？当 Webview 被隐藏然后恢复的时候，计数器没有重置，不需要额外的代码！使用 `retainContextWhenHidden`（当隐藏时保持环境） 时，Webview 表现得就像网络浏览器中的后台选项卡。脚本和其他动态内容会暂停，但是当它恢复可见时会立刻继续。但是你不能向一个隐藏的 Webview 发送消息，即使当启用了 `retainContextWhenHidden`（当隐藏时保持环境） 时也不行。
+发现没？当 Webview 被隐藏然后恢复的时候，计数器没有重置，不需要额外的代码！使用 `retainContextWhenHidden`（当隐藏时保持环境） 时，Webview 表现得就像网络浏览器中的后台选项卡。脚本和其它动态内容会暂停，但是当它恢复可见时会立刻继续。但是你不能向一个隐藏的 Webview 发送消息，即使当启用了 `retainContextWhenHidden`（当隐藏时保持环境） 时也不行。
 
-虽然 `retainContextWhenHidden`（当隐藏时保持环境） 可能很吸引人，但是记住这会造成很高的内存消耗，仅应在其他保持状态的方法行不通的时候再考虑。
+虽然 `retainContextWhenHidden`（当隐藏时保持环境） 可能很吸引人，但是记住这会造成很高的内存消耗，仅应在其它保持状态的方法行不通的时候再考虑。