content: clarify landing page trust metrics

[nvphungdev]

Summary

• label the hero trust metrics as launch targets or protocol goals instead of production results
• add short context captions under each metric so the figures are clearly projected/planned

Closes #10

Verification

• npm run lint (passes with existing font warning in src/app/layout.tsx)
• npm run build
• git diff --check

[vercel]

@nvphungdev is attempting to deploy a commit to the Peter June's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.