mvp-tema-i18n (#9): _data/Temporarium.yml e fn/Conatum para ajudar a …

…por strings que ainda não estão prontas para colaboração via planilha do docs

_data/Temporarium.yml

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Trivia:
+# - 'temporārium'
+#   - https://en.wiktionary.org/wiki/temporarius#Latin
+# - cōnātum
+#   - https://en.wiktionary.org/wiki/conatus#Latin
+# - retractum
+#   - https://en.wiktionary.org/wiki/retractus#Latin
+#   - "fallback"
+#     - https://en.wiktionary.org/wiki/fallback
+
+temp1: |
+  <p>
+    No message
+  </p>
+temp1eng: |
+  <p>
+    Note: this section allows you to interactively preview OpenAPI files
+    and even execute requests from your browser without leaving the
+    hapi.etica.ai website (some APIs even documented in more than one language!).
+    Some documentation, either by the original API or by using the original
+    description of the site, may be written in the first person, but obviously
+    this is not the volunteers compiling the documentation.
+  </p>
+  <p>
+    Exceptions to this rule are translation errors and / or failures
+    in relation to updates but APIs reported here.
+    In this case is our fault, not the API provider,
+    so let us know!
+  </p>
+
+temp1por: |
+  <p>
+    Nota: esta seção permite pré- visualizar de forma interativa arquivos OpenAPI
+    e até mesmo executar requisições do seu navegador sem sair do site hapi.etica.ai
+    (algumas API inclusive documentadas em mais de um idioma!). Algumas documentações,
+    seja pela API original ou por usarmos descrição original do site, podem ser escritas
+    em primeira pessoa que, <strong>obviamente</strong>, não se trata de voluntários
+    em compilar as documentações.
+  </p>
+  <p>
+    Exceção a esta regra são erros de tradução e/ou falhas em relação a atualizações mas APIs
+    informadas aqui. Nesse caso nos avise!
+  </p>

_includes/fn/Conatum

@@ -0,0 +1 @@
+{% capture vocab_no_spaces %}{% include fn/Conatum-corpus.liquid prefix=include.prefix suffix=include.suffix %}{% endcapture %}{{ vocab_no_spaces | strip }}

_includes/fn/Conatum-corpus.liquid

@@ -0,0 +1,68 @@
+{% comment %}
+Conatum-corpus.liquid try select the first availible data from
+_data/Temporarium.yml
+
+{% endcomment %}
+
+{% if include.prefix %}
+  {% comment %}Array? String with , ?{% endcomment %}
+  {% if include.prefix[0] %}
+    {% assign prefix_est = include.prefix %}
+  {% else %}
+    {% assign prefix_est = include.prefix | remove: " " | split: "," %}
+  {% endif %}
+{% else %}
+  {% assign prefix_est = nil %}
+{% endif %}
+
+{% if include.suffix %}
+  {% comment %}Array? String with , ?{% endcomment %}
+  {% if include.suffix[0] %}
+    {% assign suffix_est = include.suffix %}
+  {% else %}
+    {% assign suffix_est = include.suffix | remove: " " | split: "," %}
+  {% endif %}
+{% else %}
+  {% assign suffix_est = nil %}
+{% endif %}
+
+{% comment %}
+prefix_est
+{{ prefix_est | json }}
+
+suffix_est
+{{ suffix_est | json }}
+{% endcomment %}
+
+{% comment %}
+This is a loop.
+{% endcomment %}
+{% for prefix in prefix_est %}
+  {% unless resultatum_okay == true %}
+    {% if suffix_est == nil %}
+      {% if site.data.Temporarium[prefix] %}
+        {{ site.data.Temporarium[prefix] }}
+        {% assign resultatum_okay = true %}
+        {{ break }}
+      {% endif %}
+    {% else %}
+      {% for suffix in suffix_est %}
+        {% capture prefix_suffix %}{{ prefix }}{{ suffix }}{% endcapture %}
+        {% if site.data.Temporarium[prefix_suffix] %}
+          {{ site.data.Temporarium[prefix_suffix] }}
+          {% assign resultatum_okay = true %}
+          {{ break }}
+        {% endif %}
+      {% endfor %}
+    {% endif %}
+  {% endunless %}
+{% endfor %}
+
+{% comment %}
+[[[[[{{ prefix_est | json }}]]]]]
+[[[[[{{ suffix_est | inpect }}]]]]]
+{% endcomment %}
+
+{% if resultatum_okay != true %}
+  !!Conatum [{{ include | inpect }}]!!
+{% endif %}

_includes/fn/L10n-corpus.liquid

@@ -11,11 +11,11 @@
 {% for vocab in site.data.L10nhxl %}
   {% if vocab['#item+code'] == include.vocab %}
     {{ vocab[hxl_col] | default: vocab[hxl_col_alt] | default: vocab[hxl_col_alt] | default: vocab_errorem }}
-    {% assign resultatum_ok = true %}
+    {% assign resultatum_okay = true %}
     {% break %}
   {% endif %}
 {% endfor %}
 
-{% if resultatum_ok != true %}
+{% if resultatum_okay != true %}
   {{ vocab_errorem }}
 {% endif %}

_layouts/api.html

@@ -1,7 +1,16 @@
 ---
 layout: defallo
+fallback_langs: ['lat', 'por', 'eng']
+
+<!-- {% include fn/Conatum prefix='temp1' suffix='lat,' %}
+
+<br>
+<br> -->
 ---
 
+
+{% include fn/Conatum prefix='temp1' suffix=page.fallback_langs %}
+
 <div style="border-style: dotted; border-width: 2px; border-color: #ccc">
 
   {% case page.linguam %}