Ensure SQL operations complete before reporting errors

[shuyama1]

SQL operations occasionally return transient internal errors while in the RUNNING state (the backend automatically retries those errors internally). This PR ensures we don't error out prematurely when the operation is still in progress and likely to succeed.

More context: b/457257721

Release Note Template for Downstream PRs (will be copied)

See Write release notes for guidance.

sql: fixed an issue where transient server errors caused false failures for SQL operations that eventually completed successfully

[modular-magician]

Hi there, I'm the Modular magician. I've detected the following information about your changes:

Diff report

Your PR generated some diffs in downstreams - here they are.

google provider: Diff ( 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-))
google-beta provider: Diff ( 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-))

[shuyama1]

TC link

[modular-magician]

Tests analytics

Total tests: 137
Passed tests: 110
Skipped tests: 26
Affected tests: 1

Click here to see the affected service packages

• sql

Action taken

Found 1 affected test(s) by replaying old test recordings. Starting RECORDING based on the most recent commit. Click here to see the affected tests

• TestAccSqlDatabaseInstance_activationPolicy

Get to know how VCR tests work

[modular-magician]

🔴 Tests failed during RECORDING mode:
TestAccSqlDatabaseInstance_activationPolicy [Error message] [Debug log]

🔴 Errors occurred during RECORDING mode. Please fix them to complete your PR.

View the build log or the debug log for each test

[modular-magician]

Hi there, I'm the Modular magician. I've detected the following information about your changes:

Diff report

Your PR generated some diffs in downstreams - here they are.

google provider: Diff ( 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-))
google-beta provider: Diff ( 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-))

[modular-magician]

Tests analytics

Total tests: 137
Passed tests: 110
Skipped tests: 27
Affected tests: 0

Click here to see the affected service packages

• sql

🟢 All tests passed!

View the build log