Skip to content

Commit

Permalink
tweak: Add portuguese language translation (thanks @wander_f)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
psyGamer committed Feb 18, 2025
1 parent af71f80 commit 3fd577f
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 154 additions and 2 deletions.
152 changes: 152 additions & 0 deletions CelesteTAS-EverestInterop/Dialog/Brazilian Portuguese.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,152 @@
# ================================== Menu ==================================
TAS_ENABLED= Ativado
TAS_ENABLED_DESCRIPTION= Caminho do Arquivo de TAS:
TAS_SHOW_HITBOXES= Hitboxes
TAS_HITBOX_COLOR_DESCRIPTION_1= A cor da Hitbox pode apenas ser editado no menu do menu principal
TAS_HITBOX_COLOR_DESCRIPTION_2= Ou use o comando entity/trigger/plataform_hitbox_color no seu console
TAS_SIMPLIFIED_GRAPHICS= Gráficos Simplificados
TAS_INFO_HUD= HUD de Informações
TAS_INFO_HUD_DESCRIPTION_1= Segure a hotkey do HUD de Informações e clique-esquerdo para agarrar e soltá-lo
TAS_INFO_HUD_DESCRIPTION_2= Aperte duas vezes o botão do HUD de informações para ativar ou desativá-lo
TAS_INFO_HUD_DESCRIPTION_3= Segure o botão de HUD de informações e depois clique-esquerdo para observar a entidade
TAS_ROUND_VALUES= Arrendondar Valores
TAS_FORWARD_SPEED= Velocidade de Avanço
TAS_MORE_OPTIONS= Mais Opções

# ================================== Hitbox Submenu ==================================
TAS_ACTUAL_COLLIDE_HITBOXES= Hitboxes de Colisões Reais
TAS_SHOW_TRIGGER_HITBOXES= Hitboxes de Trigger
TAS_SHOW_UNLOADED_ROOMS_HITBOXES= Hitboxes de Salas Não-Carregadas
TAS_SHOW_CAMERA_HITBOXES= Hitboxes de Câmera
TAS_SHOW_CYCLE_HITBOX_COLORS= Mostrar Cores de Hitboxes de Ciclos
TAS_SIMPLIFIED_HITBOXES= Hitboxes Simplificadas
TAS_UN_COLLIDABLE_HITBOXES_OPACITY= Opacidade de Hitboxes Não-Colidíveis
TAS_ENTITY_HITBOX_COLOR= Cor da Hitbox de Entidade
TAS_TRIGGER_HITBOX_COLOR= Cor da Hitbox de Trigger
TAS_PLATFORM_HITBOX_COLOR= Cor da Hitbox de Plataformas
TAS_CYCLE1_HITBOX_COLOR= Cor da Hitbox de Ciclo 1
TAS_CYCLE2_HITBOX_COLOR= Cor da Hitbox de Ciclo 2
TAS_CYCLE3_HITBOX_COLOR= Cor da Hitbox de Ciclo 3
TAS_CYCLE4_HITBOX_COLOR= Outras Cores de Hitbbox de Ciclo

# ================================== Simplified Graphics Submenu ==================================
TAS_GAMEPLAY= Gameplay
TAS_LIGHTING= Iluminação
TAS_BLOOM_BASE= Base de Bloom
TAS_BLOOM_STRENGTH= Força do Bloom
TAS_SPINNER_COLOR= Cor dos Spinners
TAS_DUST_SPRITE_EDGE= Bordas do Sprite de Poeira
TAS_SCREEN_WIPE= Animação de Tela
TAS_COLOR_GRADE= Correção de Cor
TAS_SOLID_TILES_STYLE= Estilo dos Tiles Sólidos
TAS_BACKGROUND_TILES= Tiles de Fundo
TAS_BACKDROP= Plano de Fundo
TAS_DECAL= Decal
TAS_PARTICLE= Partículas
TAS_DISTORT= Distorcer
TAS_MINI_TEXT_BOX= Mini Caixa de Texto
TAS_LIGHTNING_STRIKE= Queda de Raios
TAS_CLUTTERED_ENTITY= Entidades Desordenadas
TAS_CLUTTERED_ENTITY_DESCRIPTION= Tentáculos, Nuvem de Cume, Olhos
TAS_HUD= HUD
TAS_HUD_DESCRIPTION= Ícone de interação, tutorial de pássaro e algum texto
TAS_WAVED_EDGE= Pontas Curvas
TAS_SPIKES= Espinhos

# ================================== Info HUD ==================================
TAS_INFO_GAME= Informação do Jogo
TAS_INFO_TAS_INPUT= Input do TAS
TAS_INFO_SUBPIXEL_INDICATOR= Indicador de Subpixel
TAS_INFO_CUSTOM= Informação Customizada
TAS_INFO_COPY_CUSTOM_TEMPLATE= Copiar Modelo de Informação Costumizada ao Clipboard
TAS_INFO_SET_CUSTOM_TEMPLATE= Definir Modelo de Informação Costumizada do Clipboard
TAS_INFO_WATCH_ENTITY_HUD_TYPE= Checar Informações de Entidade (HUD)
TAS_INFO_WATCH_ENTITY_STUDIO_TYPE= Checar Informações de Entidade (Studio)
TAS_INFO_WATCH_ENTITY_NONE= Nenhum
TAS_INFO_WATCH_ENTITY_POSITION= Posição
TAS_INFO_WATCH_ENTITY_DECLARED_ONLY= Apenas Declarado
TAS_INFO_WATCH_ENTITY_ALL= Todos
TAS_INFO_WATCH_ENTITY_LOG_TO_CONSOLE= Fazer Log de Entidades ao Console
TAS_INFO_TEXT_SIZE= Tamanho do Texto
TAS_INFO_SUBPIXEL_INDICATOR_SIZE= Tamanho do Indicador de Subpixel
TAS_INFO_OPACITY= Opacidade
TAS_INFO_MASKED_OPACITY= Opacidade Mascarada

# ================================== Info HUD Options ==================================
TAS_INFO_HUD_OPTIONS_OFF= DESATIVADO
TAS_INFO_HUD_OPTIONS_HUD_ONLY= Apenas HUD
TAS_INFO_HUD_OPTIONS_STUDIO_ONLY= Apenas Studio
TAS_INFO_HUD_OPTIONS_BOTH= Ambos

# ================================== Round Values ==================================
TAS_POSITION_DECIMALS= Decimais de Posição
TAS_SPEED_DECIMALS= Decimais de Velocidade
TAS_VELOCITY_DECIMALS= Decimais de Rapidez
TAS_ANGLE_DECIMALS= Decimais de Ângulo
TAS_CUSTOM_INFO_DECIMALS= Decimais de Informações Customizadas
TAS_SUBPIXEL_INDICATOR_DECIMALS= Decimais de Indicador de Subpixel
TAS_SPEED_UNIT= Unidade de Velocidade
TAS_VELOCITY_UNIT= Unidade de Rapidez
TAS_PIXEL_PER_SECOND= Pixel/Segundo
TAS_PIXEL_PER_FRAME= Pixel/Frame

# ================================== Forward Speed Submenu ==================================
TAS_FAST_FORWARD_SPEED= Velocidade de Avanço Rápido
TAS_SLOW_FORWARD_SPEED= Velocidade de Avanço Lento

# ================================== Hotkeys Submenu ==================================
TAS_HOTKEYS= Atalhos
TAS_HOTKEYS_DESCRIPTION= Realizar a bind de múltiplas teclas para um controle fará que esses botões sirvam como um "combo" de teclas

# ================================== More Options Submenu ==================================
TAS_CENTER_CAMERA= Centralizar Câmera
TAS_CENTER_CAMERA_HORIZONTALLY_ONLY= Centralizar Câmera Apenas Horizontalmente
TAS_AUTO_ENABLE_EXCAMERADYNAMICS= Ativar 'Extended Camera Dynamics' para o Centralizar Câmera
TAS_EXCAMERADYNAMICS_DESCRIPTION= NOTA: Você precisará reiniciar o nível após desativá-lo para que hitboxes com menor zoom funcionem.
TAS_RESTORE_SETTINGS= Restaurar Todas as Opções quando o TAS Parar
TAS_LAUNCH_STUDIO_AT_BOOT= Lançar Studio ao Iniciar Jogo
TAS_ATTEMPT_TO_CONNECT_TO_STUDIO= Tentar se Conectar ao Studio
TAS_SHOW_STUDIO_UPDATE_BANNER= Mostrar Faixa de Update do Studio
TAS_OPEN_CONSOLE_IN_TAS= Permitir Abrir o Console no TAS
TAS_BETTER_INVINCIBILITY= Melhor Invencibilidade
TAS_BETTER_INVINCIBLE_DESCRIPTION= Executar o comando "Set Invincible true" ainda fará que previna a morte, mas evita mudanças de gameplay como quicar{n}do plano de morte, visando evitar dessincronização com o TAS. Aplica apenas enquanto o TAS estiver ativo.
TAS_HIDE_FREEZE_FRAMES= Esconder os Freeze Frames durante o TAS
TAS_HIDE_FREEZE_FRAMES_DESCRIPTION_1=Quando um Freeze Frame é encontrado, rode-o e continue para o próximo frame
TAS_HIDE_FREEZE_FRAMES_DESCRIPTION_2=antes de renderizar. Aplica apenas enquanto o TAS estiver ativo.
TAS_IGNORE_GC_COLLECT= Ignorar o GC Collect durante o Avanço Rápido
TAS_IGNORE_GC_COLLECT_DESCRIPTION_1= Beneficia o Avanço Rápido para TASses com múltiplos caracteres de tamanho
TAS_IGNORE_GC_COLLECT_DESCRIPTION_2= mas aumentará o uso de memória e poderá causar erro de falta de memória

# ================================== Hotkey Config ==================================
TAS_KEY_START_STOP= Iniciar/Parar
TAS_KEY_RESTART= Reiniciar
TAS_KEY_FAST_FORWARD= Avanço Rápido
TAS_KEY_FAST_FORWARD_COMMENT= Avanço Rápido ao Próximo Comentário
TAS_KEY_SLOW_FORWARD= Avanço Lento
TAS_KEY_FRAME_ADVANCE= Avanço de Frame
TAS_KEY_PAUSE_RESUME= Pausar/Resumir
TAS_KEY_HITBOXES= Hitboxes
TAS_KEY_TRIGGER_HITBOXES= Hitboxes de Trigger
TAS_KEY_SIMPLIFIED_GRAPHICS= Gráficos Simplificados
TAS_KEY_CENTER_CAMERA= Centralizar Câmera
TAS_KEY_LOCK_CAMERA= Travar Câmera
TAS_KEY_SAVE_STATE= Save State no TAS
TAS_KEY_CLEAR_STATE= Clear State no TAS
TAS_KEY_INFO_HUD= HUD de Informações
TAS_KEY_FREE_CAMERA= Câmera Livre

# ================================== Option Values ==================================
TAS_DEFAULT= Padrão
TAS_HIDE= Esconder
TAS_SIMPLIFY= Simplificar
TAS_RED= Vermelho
TAS_GREEN= Verde
TAS_BLUE= Azul
TAS_YELLOW= Amarelo
TAS_PURPLE= Roxo
TAS_WHITE= Branco
TAS_BLACK= Preto
TAS_TRANSPARENT= Transparente
TAS_OFF= DESLIGADO
TAS_OVERRIDE= Substituir
TAS_APPEND= Acrescentar
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
箱台鼠双监触域未泛圆煤红砖贴粒框闪云朵尖亚素剪输秒帧恢启免例弹忽略增绿蓝紫覆附
箱台鼠双监触域未泛圆煤红砖贴粒框闪云朵尖亚素剪输秒帧恢启免例弹忽略增绿蓝紫覆附
2 changes: 1 addition & 1 deletion CelesteTAS-EverestInterop/Dialog/Simplified Chinese.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
# ================================== Menu ==================================
# ================================== Menu ==================================
TAS_ENABLED= 开关
TAS_ENABLED_DESCRIPTION= TAS 文件路径:
TAS_SHOW_HITBOXES= 碰撞箱
Expand Down

0 comments on commit 3fd577f

Please sign in to comment.