[CI] Disable failing macOS-13 jobs

[giordano]

Ref: #867.

I'm not particularly happy about this, but short of having someone to fix the issue above in this way we can have green CI back.

[wsmoses]

I'm okay with this for now, and presume you can make an issue to remind ourselves to come back to this post GB

[giordano]

There's #867 already (also referenced in the comment in the code) 🙂

[wsmoses]

ah got it!

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 41.09%. Comparing base (b6ffc96) to head (971dc66).
Report is 544 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main     #870       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   21.66%   41.09%   +19.42%     
===========================================
  Files          46      104       +58     
  Lines        8048    17325     +9277     
===========================================
+ Hits         1744     7119     +5375     
- Misses       6304    10206     +3902     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.