ShinyMas Translation Tool v2 (rewrite)

Features

• Tries to emulate the game font (at least the english one anyways) for best accuracy when doing adding line breaks
• Red line as general guide
• Text turns red when over the red guideline
• Yellow marker (sidebar) for untranslated lines
• Automatically translates known names without affecting the actual out
• Allows user to change name translations without affecting the actual output
• Dark Mode! 😁

Todo

• Custom BG for choice menus

Working Copy

• Working copy over at my site Working copy w/o analytics
• NOTE: working copy has google analytics running in the background, so if you don't want that, it might be better to try and build the app yourself, as a bonus, you will be able to use it locally
• NOTE: working copy might not be up to date with the repo

Building

• You might also want to remove the analytics dependencies under vite.config.ts

git clone https://github.com/Einjerjar/shinymas-translation-tool-v2
cd shinymas-translation-tool-v2
npm i
npm run build

Wanna support me stuff? :3