docs(sprint-20): add docker smoke result

[David-LS-Bilbao]

Sprint 20.4 — Informe del smoke Docker funcional

Resumen

Añade el informe de resultado del smoke Docker funcional completo del Sprint 20.4: el
stack staging local soporta el flujo candidato real de extremo a extremo.

Validaciones realizadas

• Stack levantado con docker-compose.staging.yml: DB/API/Web en healthy.
• Migraciones Prisma gated con el stage builder (idempotentes: "No pending migrations").
• Seed idempotente ejecutado (14 ofertas mock).
• API GET /health → 200; Web GET / → 200.
• Smoke API funcional: 12/12 pasos en códigos esperados (register→login→dashboard→jobs→
  guardar→match→quitar→logout→401 sin token).
• Playwright E2E contra el stack dockerizado: 7/7 tests passed (sin modificar ningún
  archivo, gracias a reuseExistingServer).
• Persistencia real verificada en PostgreSQL dockerizado por red interna (sin publicar
  puerto).
• Limpieza con docker compose down sin -v; volúmenes dummy conservados; dev servers
  locales relanzados y verificados.

Alcance

Solo documentación de resultado (docs/sprints/sprint-20-4-docker-smoke-result.md). No
modifica compose, Dockerfiles, env templates, código ni workflows; no toca VPS/DNS/Nginx;
sin secretos (informe auditado con grep de patrones de tokens).

Riesgos pendientes

• Validación HTTPS/cookies real queda para el VPS.
• Mecanismo compose ↔ .env real pendiente para 20.5.
• Estrategia de la imagen builder para migraciones en el VPS pendiente para 20.5.

Siguiente fase

Sprint 20.5 — manual de deploy VPS.

Revisión

PR lista para revisión humana. No mergear por CLI.