For metrics SQL generation, we should COALESCE dimensions after doing the FULL JOIN

[shangyian]

When we generate metrics SQL, we group the metrics by their parent transforms, generate the aggregate SQL per transform, and then merge the the transforms together using a FULL JOIN to make sure we capture all dimensions. However, we need to COALESCE to fully capture all dimension values.