ci: skip flaky service names test on macos#15321

emmettbutler wants to merge 2 commits intomainDataDog/dd-trace-py:mainfrom

emmett.butler/service-names-macDataDog/dd-trace-py:emmett.butler/service-names-macCopy head branch name to clipboard