docs: update supported integrations documentation

[dd-octo-sts]

Update supported integrations documentation

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2025-12-12 18:35:56

Comparing candidate commit 88bcc7a in PR branch update-latest-supported-versions with baseline commit 221116f in branch main.

Found 0 performance improvements and 0 performance regressions! Performance is the same for 18 metrics, 0 unstable metrics.

[datadog-official]

✅ Tests

🎉 All green!

❄️ No new flaky tests detected
🧪 All tests passed

<sub>This comment will be updated automatically if new data arrives.
* Fix with Cursor requires Datadog plugin ≥v2.17.0
🔗 Commit SHA: 88bcc7a | Docs | Datadog PR Page | Was this helpful? Give us feedback!</sub>

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 54.27%. Comparing base (80785ed) to head (88bcc7a).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

see 2 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.