[ECT-2482] Improve documentation to redirect common events usage to V1 endpoint

[ECT-2482] Improve documentation to redirect common events usage to V1 endpoint #13151