.github: do not update github runners for bpf workflows

GH workflows that use clang require the libtinfo5 library which is
currently unavailable in ubuntu 24.04. Thus, we should not automatically
update these runners on these files to avoid breaking CI.

Signed-off-by: André Martins <[email protected]>

Author: aanm

.github/workflows/lint-build-commits.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ concurrency:
 jobs:
   build_commits:
     name: Check if build works for every commit
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: ubuntu-22.04
     timeout-minutes: 180
     steps:
       - name: Collect Workflow Telemetry