install: Update image digests for v1.16.0

Generated from https://github.com/cilium/cilium/actions/runs/10078541381

## Docker Manifests

### cilium

`quay.io/cilium/cilium:v1.16.0@sha256:46ffa4ef3cf6d8885dcc4af5963b0683f7d59daa90d49ed9fb68d3b1627fe058`
`quay.io/cilium/cilium:stable@sha256:46ffa4ef3cf6d8885dcc4af5963b0683f7d59daa90d49ed9fb68d3b1627fe058`

### clustermesh-apiserver

`quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:v1.16.0@sha256:a1597b7de97cfa03f1330e6b784df1721eb69494cd9efb0b3a6930680dfe7a8e`
`quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:stable@sha256:a1597b7de97cfa03f1330e6b784df1721eb69494cd9efb0b3a6930680dfe7a8e`

### docker-plugin

`quay.io/cilium/docker-plugin:v1.16.0@sha256:024a17aa8ec70d42f0ac1a4407ad9f8fd1411aa85fd8019938af582e20522efe`
`quay.io/cilium/docker-plugin:stable@sha256:024a17aa8ec70d42f0ac1a4407ad9f8fd1411aa85fd8019938af582e20522efe`

### hubble-relay

`quay.io/cilium/hubble-relay:v1.16.0@sha256:33fca7776fc3d7b2abe08873319353806dc1c5e07e12011d7da4da05f836ce8d`
`quay.io/cilium/hubble-relay:stable@sha256:33fca7776fc3d7b2abe08873319353806dc1c5e07e12011d7da4da05f836ce8d`

### operator-alibabacloud

`quay.io/cilium/operator-alibabacloud:v1.16.0@sha256:d2d9f450f2fc650d74d4b3935f4c05736e61145b9c6927520ea52e1ebcf4f3ea`
`quay.io/cilium/operator-alibabacloud:stable@sha256:d2d9f450f2fc650d74d4b3935f4c05736e61145b9c6927520ea52e1ebcf4f3ea`

### operator-aws

`quay.io/cilium/operator-aws:v1.16.0@sha256:8dbe47a77ba8e1a5b111647a43db10c213d1c7dfc9f9aab5ef7279321ad21a2f`
`quay.io/cilium/operator-aws:stable@sha256:8dbe47a77ba8e1a5b111647a43db10c213d1c7dfc9f9aab5ef7279321ad21a2f`

### operator-azure

`quay.io/cilium/operator-azure:v1.16.0@sha256:dd7562e20bc72b55c65e2110eb98dca1dd2bbf6688b7d8cea2bc0453992c121d`
`quay.io/cilium/operator-azure:stable@sha256:dd7562e20bc72b55c65e2110eb98dca1dd2bbf6688b7d8cea2bc0453992c121d`

### operator-generic

`quay.io/cilium/operator-generic:v1.16.0@sha256:d6621c11c4e4943bf2998af7febe05be5ed6fdcf812b27ad4388f47022190316`
`quay.io/cilium/operator-generic:stable@sha256:d6621c11c4e4943bf2998af7febe05be5ed6fdcf812b27ad4388f47022190316`

### operator

`quay.io/cilium/operator:v1.16.0@sha256:6aaa05737f21993ff51abe0ffe7ea4be88d518aa05266c3482364dce65643488`
`quay.io/cilium/operator:stable@sha256:6aaa05737f21993ff51abe0ffe7ea4be88d518aa05266c3482364dce65643488`

Signed-off-by: Cilium Release Bot <[email protected]>

install/kubernetes/Makefile.digests

@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright 2024 Authors of Cilium
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 
-export CILIUM_DIGEST := ""
-export CLUSTERMESH_APISERVER_DIGEST := ""
-export DOCKER_PLUGIN_DIGEST := ""
-export HUBBLE_RELAY_DIGEST := ""
-export OPERATOR_ALIBABACLOUD_DIGEST := ""
-export OPERATOR_AWS_DIGEST := ""
-export OPERATOR_AZURE_DIGEST := ""
-export OPERATOR_GENERIC_DIGEST := ""
-export OPERATOR_DIGEST := ""
+export CILIUM_DIGEST := "sha256:46ffa4ef3cf6d8885dcc4af5963b0683f7d59daa90d49ed9fb68d3b1627fe058"
+export CLUSTERMESH_APISERVER_DIGEST := "sha256:a1597b7de97cfa03f1330e6b784df1721eb69494cd9efb0b3a6930680dfe7a8e"
+export DOCKER_PLUGIN_DIGEST := "sha256:024a17aa8ec70d42f0ac1a4407ad9f8fd1411aa85fd8019938af582e20522efe"
+export HUBBLE_RELAY_DIGEST := "sha256:33fca7776fc3d7b2abe08873319353806dc1c5e07e12011d7da4da05f836ce8d"
+export OPERATOR_ALIBABACLOUD_DIGEST := "sha256:d2d9f450f2fc650d74d4b3935f4c05736e61145b9c6927520ea52e1ebcf4f3ea"
+export OPERATOR_AWS_DIGEST := "sha256:8dbe47a77ba8e1a5b111647a43db10c213d1c7dfc9f9aab5ef7279321ad21a2f"
+export OPERATOR_AZURE_DIGEST := "sha256:dd7562e20bc72b55c65e2110eb98dca1dd2bbf6688b7d8cea2bc0453992c121d"
+export OPERATOR_GENERIC_DIGEST := "sha256:d6621c11c4e4943bf2998af7febe05be5ed6fdcf812b27ad4388f47022190316"
+export OPERATOR_DIGEST := "sha256:6aaa05737f21993ff51abe0ffe7ea4be88d518aa05266c3482364dce65643488"