Update dependency ruby to v3.4.10

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ruby (source)	uses-with	patch	3.4.8 → 3.4.10

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

AI Reviewer: first review requested successfully. AI can make mistakes. Always validate suggestions.

_{TIP This summary will be updated as you push new changes.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 62.32%. Comparing base (2e0770f) to head (5dc8666).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop     #705   +/-   ##
========================================
  Coverage    62.32%   62.32%           
========================================
  Files          526      526           
  Lines        22959    22959           
  Branches      3560     3560           
========================================
  Hits         14310    14310           
  Misses        7418     7418           
  Partials      1231     1231           

Components	Coverage Δ
Client	63.68% <ø> (ø)
Server	60.33% <ø> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[codacy-production]

Pull Request Overview

This PR currently contains a critical misalignment between its stated intent and the implementation. While the title and metadata specify an update for the Ruby dependency to v3.4.10, the code changes exclusively update the 'actions/setup-node' GitHub Action to v6. The requested Ruby update is completely missing from the implementation. This should not be merged until the code changes are aligned with the intended dependency update.

About this PR

• The PR title and description claim to update the Ruby dependency, but the diff shows an unrelated update to the Node.js setup action. The requested Ruby version update is completely missing from the implementation.

Test suggestions

• Verify the build workflow functions correctly with the updated actions/setup-node@v6

Prompt proposal for missing tests

Consider implementing these tests if applicable:
1. Verify the build workflow functions correctly with the updated actions/setup-node@v6

_{TIP Improve review quality by adding custom instructions
TIP How was this review? Give us feedback}

[codacy-production]

_{🔴 HIGH RISK}

This change updates the 'actions/setup-node' action to v6, which does not align with the PR title or description indicating an update to Ruby v3.4.10. Verify whether the intended update was for Ruby or Node.js and ensure the PR title and code changes are aligned.